УКРАДЕННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• ukradenými
• ukradené
• ukradenou

Примеры использования Украденными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Украденными, ты сказал?
Krádež, říkáte?

Он управляет украденными аватарами.
Ovládá ukradené avatary.

Украденными деньгами ты выкупаешь себе жизнь.
Peníze, co jsi ukradl, jsou cenou za tvůj život.

Вместе с украденными документами.
Společně s vévodovými ukradenými dokumenty.

Он идет за Вэбером и украденными деньгами.
Jde po Weberovi a těch ukradených penězích.

Ты думаешь, что я собираюсь бежать с тобой и с твоими украденными деньгами?
Myslíš, že s tebou uteču? S tvýma kradenýma penězma?

Его брали за владение украденными товарами.
Nedávno ho pustili na podmínku za držení kradeného zboží.

Сейчас он заполнен украденными стройматериалами с вашей собственной стройки.
Momentálně je plný stavebního materiálu ukradeného z vaší vlastní stavby.

Похоже, не мы одни интересуемся украденными биткойнами.
Vypadá to, že nejsme jediní, koho zajímají ukradené bitcoiny.

Множество людей, интересующихся украденными Раффлзом предметами весьма обширно.
Seznam lidí, které by mohly zajímat věci, které Raffles krade, je obrovský.

Я уважаемый торговец Я не торгую украденными артефактами.
Jsem seriózní obchodnice a neobchoduji s ukradenými artefakty.

Продолжишь работу с украденными кредитками и расколоть эту программу- вымогатель.
Zůstaň na stopě těch ukradených kreditních karet a prolom tu žádost o výkupné.

Сколько, по-вашему, копов они посылают за украденными клетками для крыс?
Kolik poldů by asi nasadili na ukradené klece?

Как было сказано, все спасенные вещи, о которых не будет сообщено, будут считаться украденными.
Jak bylo řečeno, každý neohlášený nález bude považován za krádež.

Он вел грузовик с номерами украденными с мусоровоза в Уэйко.
Řídil náklaďák s plechem, který byl odcizený ze sklápěče ve Wacu.

Эти электрические схемы совпадают с украденными планами.
Tyhle elektrotechnické nákresy se shodují s plány, které byly ukradeny.

Может, он светил перед ней деньгами, украденными у Савино, притворялся богачом.
Možná před ní zamával penězi, které ukradl Savinovi a předstíral, že je bohatý.

Так, Бартон пытается купить билет на волю. Своими же украденными шмотками.
Takže Barton se snaží-- koupit jeho cestu zpátky, jeho vlastní ukradenou kořistí.

Это та же самая необычная связь между украденными артефактами, та связь, которая привела меня к вашему отцу и к вам.
Stejné schéma ukradených artefaktů, stejné schéma, které mě přivedlo k vašemu otci a vám.

И все пять были оплачены кредитными картами, украденными из почтовых ящиков.
A všech pět zaplatil kreditkami ukradenými z pošty.

Вчера, когда ты сказал, что Монтеро был убит по причине не имеющей ничего общего с украденными артефактами.
Včera, když jsi řekl, že byl Montero zabit z důvodů, které neměli nic společného s kradenými artefakty.

Часы Симон… те, что она считала украденными… Их не крали.
Simoniny hodinky, ty, o kterých si myslela, že je ukradli, nebyly ukradené.

Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело… с передозировкой героином, все как обычно… из внедорожника с украденными номерами.
Svědkyně viděla někoho vyhodit z auta tělo. Předávkování heroinem. Z S.U.V. s ukradenou značkou.

Серийные номера на этих купюрах не совпадают с украденными деньгами, что означает: Вы пытаетесь покрыть Вашего дядю.
Sériová číslo na těchto bankovkách se neshodují s ukradenými penězi, což znamená, že se snažíte krýt svého strýce.

Она разыскивается правительством Перу из-за причастности к взрывам в правительственном здании, не говоря уже о краже и торговле украденными артефактами.
Hledá ji peruánská vláda, je podezřelá z bombových útoků na vládní budovy a to nezmiňuju krádeže a pašování kradených artefaktů.

Пол часа назад, Полиция Роузмонта заметила пятнистый Мустанг с украденными номерами на стоянке конференц- центра.
Před 30 minutami spatřila rosemontská policie mustang s jednou z ukradených poznávaček na parkovišti kongresového centra.

Компьютерный гик, который по какой-то необъяснимой причине сначала в два счета открывает сейф в квартире, полной людей, а затем объявляет этим людям через Интернет, что он вместе с украденными деньгами движется в Чернобыль.
Darebák, který v prvním díle otevře trezor v bytě, plném lidí, a pak vše oznamuje lidem přes Internet, že on, spolu s ukradenými penězi jede do Černobylu.

Украденная машина.
Ukradené auto.

Лувр сегодня утром получил удивительную посылку. Украденные ранее полотна стоимостью в пятьдесят миллионов долларов.
Louvre dnes obdržel překvapující balík, zásilku ukradených obrazů v odhadované hodnotě.

Ее украденная скрипка?
Její ukradené housle?