УКРАДЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• ukradenou
• ukradený
• ukradené

Примеры использования Украденную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За украденную свинью?
Za ukradený prase?

Мы разыскиваем украденную библию.
Hledáme ukradenou bibli.

Ищу украденную воду.
Dívám se po ukradených přídělech.

Украденную картину найдешь в багажнике.
Ukradený obraz najdeš v kufru.

Начни со строки про украденную медаль.
Začni u věty s tou ukradenou medailí.

Украденную из музея на Кардассии Пять.
Ukradené z národního muzea na Cardassii V.

Сначала ты вернешь украденную еду.
Nejdřív, vrátíš všechno jídlo, co jsi ukradl.

Сядь в свою украденную машину и поезжай домой.
Sedni do svýho ukradenýho auta a jeď domů.

Моя любимая история- про украденную свинью.
Můj oblíbený je příběh ukradeného prasete.

Вы не вернули украденную жемчужину Фей Лонга.
Ještě jste nevrátili ukradenou perlu Fei Lunga.

Я не могу поверить, что вы купили украденную машину.
Nemůžu uvěřit, že jste koupily kradené auto.

Ага, мы можем отвезти украденную машину обратно в город.
Jo, můžeme jet kradeným autem do města.

Нет, вы должны были защитить свою украденную личность.
Ne, musel jste chránit vaši ukradenou identitu.

USВ- кабель передать украденную информацию на компьютер.
USB kabel vysílá ukradené informace do počítače.

Его взяли при попытке использовать украденную кредитку.
Byl chycen při podvodu s ukradenou Konzumkartou.

Я коп, который нашел украденную собственность в твоем джипе.
Jsem policajt, co našel ve tvém džípu ukradený majetek.

Эрик раздобыл названия судов, на которых перевозят украденную нефть.
Eric má jména lodí převážejících ukradenou ropu.

Все подразделения, ищите украденную машину скорой помощи номер 313.
Všem jednotkám, hledá se ukradená sanitka číslo 313.

Верни украденную собственность правительства или мы откроем огонь.
Navrať nám vládní majetek, nebo okamžitě spustíme palbu.

Ты употребила всю магию, украденную у меня чтобы остаться юной?
Spotřebovala jsi všechna kouzla, cos mi ukradla, na své věčné mládí?

Тогда почему бы тебе не прискакать сюда, захватив с собой мою украденную кредитку?
Proč sem nezaskočíš a nepřineseš mi mou ukradenou kreditku?

Она хотела, чтобы я отследила украденную кредитку, которой пользуется Белла.
Chtěla po mě, abych vysledovala ukradenou kreditní kartu, kterou teď používá Bella.

К сожалению, проще найти бозон Хиггса, чем восстановить украденную личность.
Bohužel je snažší najít Higgsův boson než znovu získat ukradenou identitu.

Однако мы обыскали его квартиру и нашли… украденную пленку с камеры слежения, записанную в ночь убийства.
Nicméně, v jeho bytě jsme našli ukradenou pásku z bezpečnostní kamery z noci, kdy se stala vražda.

Слишком long ago, друг моих упомянул что один из его coworkers недавн взяло его украденную тождественность.
Není to tak dávno, můj přítel se zmínil, že jedním z jeho spolupracovníci nedávno obnovil jeho ukradené identity.

В теории, Суу Рам заметит дым, идущий из пакета, бросит все на американскую землю, и я потребую жесткий диск, как украденную улику.
Teoreticky, Suu Ram spatří kouř vycházející z tašky, vyndá obsah na americkou půdu, a já znovu získám disk jako ukradený důkaz.

В наводке от информатора говорится, что Паглизи будет использовать взрывчатку, украденную со стройки, чтобы прервать передачу ювелирки в Северном Лоундейле.
Podle tipu od informátora plánuje údajně Pugliese použít výbušniny ukradené z té stavby na jednu směnárnu šperků na Severní Lawndalské.

Поддержание притязаний на авторитарную власть является основной ересью тех, кто говорит, что мы должны признать собственность, украденную у государства, законной.
Schvalování práva na svévolnou moc je projevem kardinálního kacířství ze strany těch, kdo tvrdí, že bychom měli uznat majetek ukradený státu jako právoplatně nabytý.

Мы предполагаем, что он перехватил сверхсекретную микросхему, украденную из Министерства Обороны группой международных преступников, работающих на террористов из Северной Кореи.
Našel přísně tajné zařízení… ukradené z Defense Dept. Cont… kriminálníky, pracující pro teroristickou organizaci v Severní Koreji.

Например, сервис HolaVPN поймали на том, что устройства пользователей превращались в выходные узлы, а украденную таким образом пропускную способность сети продавали сторонним компаниям.
Například síť HolaVPN byla přichycena při tom, že mění uživatelská zařízení na výstupní uzly a přeprodává šířku pásma připojení ukradenou třetím stranám.