ПОХИТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• unést
• únos
• unesla
• únosem
• ukradnout
• unesl
• unesli
• unese
• uneseno
• unes

Примеры использования Похитить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо ее похитить.
Prostě ji unes.

Думаешь, его могли похитить?
Myslíš, že ho unesli?

Например, похитить их ребенка?
Jako únos jeho dítěte?

Похитить Шадо? Убить миссис Рахиб?
Únos Shady, vražda paní Raqibové?

Хотел похитить или убить?
Lennonové.- Únos nebo vražda?

Ты собираешься похитить нашу девочку.
Ty nám chceš ukradnout dívenku.

Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани.
Seon-mi, potřebuju, abys unesla Ha-niho.

Ты планировал похитить этих девочек?
Plánoval jste únos těch děvčat?

Но Корра помешала повстанцам похитить ее дядю.
Ale Korra zastavila rebely před únosem jejího strýčka.

Биби планировал похитить солдата или еврея.
Bibi plánoval únos vojáka nebo Žida.

Как похитить кого-то, чтобы он не знал, что его похищают?
Jak někoho unést, aniž by věděl, že ho unesli?

Я знаю, что ты помогла похитить мою дочь!
Vím, že jsi pomohla s únosem mého dítěte!

Извини, я могу похитить тебя на секундочку?
Promiň, mohla bych si tě na dvě vteřiny ukradnout?

И я тебе обещаю, что не позволю снова тебя похитить.
A slibuju ti, že už nikdy nedovolím, aby tě unesli.

Месье Фергюсон, я могу похитить вашу дочь?
Pane Fergussone, dovolíte, abych vám na chviličku unesl dceru?

Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!"!
Lupinův pokus o únos princezny Clarissy ztroskotal!

От первой жертвы избавились до того, как похитить дочь и отца.
První oběti se zbavuje dřív, než unese otce a dcery.

Женщина просит похитить кого-то, а ты не спрашиваешь почему?
Ta ženská ti řekne, abys někoho unesl a ty se nezeptáš proč?

Месье Вэйверли получил письма с угрозами похитить его сына.
Pan Waverly obdržel dopisy vyhrožující únosem jeho syna.

Она приказала похитить сестру Ривзы но не для проституции.
Nařídila únos sester Reevesových, ale nebylo to kvůli prostituci.

Как думаешь, одна из этих организаций могла похитить его ради выкупа?
Myslíš, že ho nějaká organizace unesla kvůli výkupnému?

Субъект мог похитить Памелу во время ее прогулки.
Je možné, že neznámý unesl Pamelu při jedné z jejích pravidelných procházek.

Похитить Бернадетт из оперы в жуткой маске, чтобы она тебя не узнала.
Unes Bernadette z Opery ve strašidelné masce, aby tě nepoznala.

Этого ребенка могли похитить уже много раз за его 4 года.
To dítě mohlo být uneseno kdykoliv od svého narození před čtyřmi roky.

Это дало бы кое кому серьезное основание похитить служащего кегельбана.
Tak to dává někomu dobrý důvod pro únos zaměstnance bowlingu.

А теперь вы замыслили похитить ребенка у отца из его дома?
A přesto jste pletichařila, abyste unesla dítě od otce a z jejího domova?

Тебя нанял человек по кличке Берлин, чтобы похитить Наоми Хайланд.
Muž, který si říká Berlín, vám zaplatil, abyste unesla Naomi Hylandovou.

Верно, но чтобы похитить Хану Резникову, он должен был украсть машину.
To je pravda, ale Hanu Reznikovou údajně unesl v kradeném autě.

Фрэнк Прэнтис указал на вас, как на человека, угрожавшего похитить его жену.
Frank Prentice dosvědčil, že to vy jste vyhrožoval únosem jeho ženy.

Варгас делал все это, чтобы получить работу водителя и похитить Саммерса?
Vargas měl všechno, co potřeboval k získání práce řidiče a únos Summerse?