ПОХИТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• secuestrar
• robar
• raptar
• de secuestro
• llevar
• coger a
• secuestrado
• secuestremos
• secuestrara

Примеры использования Похитить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похитить ребенка.
Coger a un niño.

Что если похитить его?
¿Y si le secuestramos?

Хотел бы я его похитить.
Me gustaría raptarlo.

Я могу похитить вашу дочь?
¿Puedo llevar su hija su?

Вы хотите меня похитить?
¿Quiere que lo acuse de secuestro?

И решил похитить Йозава.
Decidieron raptar a Iosava.

Это была твоя идея, похитить Хилли.
Raptar a Hilly fue idea tuya.

Или можно похитить еще одному врача.
O secuestra a otro médico.

Я боюсь, что он мог похитить ее.
Creo que pudo haberla secuestrado.

Это похитить его первыми.
Es que nosotros lo secuestremos primero.

Может, тебе стоило похитить себя.
Quizás deberías haberte secuestrado.

Ее могли накачать наркотиками либо похитить.
Podrían haberla drogado o secuestrado.

Мы можем похитить его и потребовать выкуп?
Secuestrémoslo por un rescate.¿Estás loco?

А ты не думала, что Ричард мог похитить.
No piensaras que Richard se la ha podido llevar.

Похитить Директора Секретной службы?
¿Quieres raptar al director de Servicios Clandestinos?

Можно его похитить у вас, мистер Пуаро?
Si le secuestrara le importaría mucho, señor Poirot?

Его босс, Берлин, приказал Тому похитить меня.
Su jefe, Berlin, le ordenó a Tom que me secuestrara.

Я не могу похитить ее, она человек, а не коза.
No la puedo robar, ella es una persona, no una cabra.

Да, но я не говорил вам что нужно кого нибудь похитить.
Sí, pero no le dije que secuestrara a alguien.

Его мог кто-то похитить или…- Похитить?
Alguien pudo raptarlo o---¿Raptarlo?.

Я не располагаю сведениями о тех, кто пытался похитить Корру.
No conozco a ninguno de los que trataron de raptar a Korra.

К сожалению, я не могу похитить королеву Франции.
Desafortunadamente, no puedo raptar a la reina de Francia.

Субъект мог похитить Памелу во время ее прогулки.
Es posible que el sudes raptar a Pamela en uno de sus paseos.

Поэтому Маркус думает, что похитить должны были его.
De ese modo, Marcus cree que es él quien debería estar secuestrado.

Попытка Люпена похитить княжну Клариссу провалилась!"!
¡El intento de Lupin de robar a la Princesa Clarisse falla!

Итак, она отключила охранную систему, чтобы Остин мог похитить пистолет.
Vale, así que apaga la alarma para que Austin pueda robar el arma.

Джесс сказала похитить его, так что этим я и занимаюсь.
Jess dijo que lo secuestremos, así que eso es lo que estoy haciendo.

Ты пошел на многое, чтобы помочь одному человеку похитить жену другого.
Vas hasta el final para ayudar a un hombre a robar la mujer de otro hombre.

Кто мог похитить беззащитного инвалида и поступить с ним так жестоко?
¿Quién secuestraría a un hombre indefenso y discapacitado y lo sometería a tal crueldad?

Прежде чем скрыться, нападавшие успели похитить оружие двух солдат.
Antes de escapar, los asaltantes consiguieron robar las armas de dos de los soldados.