УКРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• robaron
• robo
• raptar
• robó
• robaste
• robamos

Примеры использования Украли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Украли Денри.
Raptar a Denrée.

Мы украли деньги.
Nosotros robamos dinero.

Украли ухо. А ты?
Robo de oreja.¿Tú?

Мы пошли и украли топливо и.
Y fuimos y robamos la gasolina, y.

Украли братишку.
Raptar a hermano pequeño.

Вы уверены, что его украли, капитан?
¿Está seguro que fue un robo capitán?

Вы же ничего не украли, не причинили никому вреда.
No robo nada, no lastimo a nadie.

Мы украли собаку профессора Нейтана.
Porque nosotros robamos el perro del profesor de Nathan.

Вы отрицаете, что украли его на таможне?
¿Niega Vd. que la robó de la aduana?

Хочешь, чтоб мы сказали, что украли деньги?
¿Vos querés que te digamos si nos robamos la plata?

Она сказала, что вы украли ее ожерелье и кольцо!
Ella dice que le robó el collar y el anillo!

Не хочу, чтобы он думал, будто мы украли его деньги.
No quiero que piense que le robamos su dinero.

Мы ее у фашистов украли в конце Второй мировой войны.
La robamos de los Nazis antes del final de la Gran Guerra.

Но раньше искали, когда украли покрышки.
Has salido a buscarlos antes. Esa vez que robaste los neumáticos.

Мы украли его сейф, отдали ему все документы.
Nosotros robamos la caja fuerte, le devolvimos todo el papeleo legal.

Копов вызвал? и сказал им, что у тебя украли траву?
Que llame a la policía… y les diga que alguien robó tu hierba?

Мы украли кассету из вашего ящика для шприцев и таблеток.
Nosotros robamos la cinta de su cajón de jeringa y píldoras.

Он думает, что мы украли конверт и он нас за это разыскивает.
Cree que le robamos el paquete, hombre. Viene por nosotros.

Так мы проникли в дом копа, и украли его вещи?
¿Estás diciendo que entramos a la casa de un policía y robamos sus muebles?

Вы правда украли кровь, чтобы спасти жизнь гангстеру?
¿De verdad robaste la sangre para salvarle la vida a un pandillero?

Так что начнем с улики, которую вы украли из моей комнаты.
Así que empecemos por la prueba… que me robaste de mi habitación.

Это вы украли миллион долларов у своей собственной компании.
Fué usted quien robó el millón de dólares de su propia empresa.

Вы хотите, чтобы мы поверили, что вы украли мек' лет у клингонского воина.
Quieres que creamos que le robaste su mek'leth a un klingon.

Или мы украли самый медленный вертолет во всей Италии.
O tal vez nos robamos el más maldito lento helicóptero en el ejército italiano.

И вы так сильно хотели эти туфли, что украли деньги, чтобы купить их?
Y necesitas tanto esos zapatos¿Qué robaste dinero para comprarlos?

Мы украли еще и Дельта флаер… прямо… с верфи Федерации.
También nos robamos el Volador Delta.- Lo robamos desde un astillero de la Federación.

Я должен знать, как вы проникли в кабинет и украли ответы, Чак.
Quiero saber cómo entraste a esta oficina y robaste las respuestas, Chuck.

Мы потратили собственные деньги и украли остальную часть на складе.
Usamos nuestro propio dinero y el resto lo robamos de la bodega de mantenimiento.

Я представляю интересы человека, у которого вы вчера украли мотоцикл с коляской.
Represento al hombre cuya moto con sidecar robó usted ayer.

Он хотел записать, как вы говорите, что украли наркотики Эль- Хефе.
Intentó capturarte en cámara diciendo que robaste las drogas de El Jefe.