ПЫТАЛСЯ УКРАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• intentó robar
• tratando de robar
• intentaba robar

Примеры использования Пытался украсть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то пытался украсть кольцо!
¡Han intentado robar el anillo!

Говорит, что кто-то пытался украсть его машину.
Dijo que alguien quiso robar su auto.

Пытался украсть машину. Ничего интересного.
Trató de robar un coche, nada interesante.

А та картина, которую наш преступник пытался украсть?
¿El cuadro que nuestro ladrón intentó robar?

На таком же, какой пытался украсть Ли Фиск в 2014 году.
Como el que intentó robar Lee Fisk en 2014.

Ральф пытался украсть овец. Сэм его останавливал.
Ralph intentaba robar una oveja, y Sam le paraba.

Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары.
Le vieron intentando robar las piedras de Sankara.

Потому, что он был параноиком кто-то пытался украсть Кулак.
Porque estaba paranoico pensaba que alguien estaba intentado robar el puño.

Я знаю, ты просто пытался украсть тачку, Гасдрубал.
Lo sé, tu sólo intentabas robar algunos autos, Hasdrubal.

Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю.
Mientras esperaba, una cucaracha así de grande intentó robarse mi zapato.

Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.
El Capitán Hogan estaba tratando de robar sus propias gafas.

Пытался украсть 300- фунтовый ксерокс с третьего этажа без лифта?
¿Intentando robar una máquina Xerox de 137 kg.?¿desde un tercer piso?

Я поймал одного, пытался украсть кое-что из нашего бухла.
Pill� a uno tratando de robar algo de nuestra bebida.

Похоже он забрался через окно и затем пытался украсть одну из ее безделушек.
Aparentemente se coló por una ventana e intentó robarle una de sus figuras de adorno.

Возможно кто-то пытался украсть запасы вашего парня.
Puede que alguien tratara de robar el material de tu novio.

Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.
Un funcionario intentó hurtar ocho bobinas de alambre de púas.

Ладно, может Скейтс не пытался украсть яхту и жена была права.
Vale, tal vez Scates no estaba intentando robar el barco y la mujer tenga razón.

Их епископ был убит, когда один из язычников пытался украсть его младшую жену.
Su obispo fue asesinado cuando uno de los paganos intentaba robar a su esposa más joven.

Считалось, что его убийца пытался украсть последнее полотно Сарселя.
Se cree que el asesino estaba tratando de robar la última pintura de Sarcelle…".

А потом звонил звонок, и они начинали заварушку. Ральф пытался украсть овец. Сэм его останавливал.
Pero luego cuando fichaban, Ralph intentaba robar una oveja, y Sam lo paraba.

Он сказал, что Ти- Бег пытался украсть багаж в аэропорту. Но у него же 5 миллионов долларов.
Dijo que él intentó robar equipaje del aeropuerto, pero… tiene 5 millones.

Очевидно, когда люди пытались дать ему денег, он пытался украсть их обувь.
Aparentemente, cuando la gente intenta darle dinero, él intenta robar sus zapatos.

В магазин пришел этот пацан, он пытался украсть что-то, но Розали поймала его, так?
Este chico vino a la tienda y al parecer intentó robar alguna cosa, pero Rosalee lo pilló,¿vale?

Этот парень пытался украсть целую коробку картриджей для принтера, так что я остановила его.
Ese tipo esta tratando de robar un estuche completo de cartuchos de impresión, entonces, yo lo detuve.

Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году.
Un hombre vestido de amarillo trató de robar el otro prototipo de taquiones el año pasado.

И неудивительно, после того, что случилось с агентом Лангером, который пытался украсть… секретные военные планы.
No me asombra, después de lo que ocurrió con el agente Langer que intentó robar esos… planes militares confidenciales.

Сотрудник пытался украсть некоторое количество камер шин для грузовых автомобилей из авторемонтной мастерской Организации Объединенных Наций.
Un funcionario intentó robar cámaras para neumáticos de camiones en un taller de reparación de vehículos de las Naciones Unidas.

Неожиданно, один из охранников заявил, что парень в форме сотрудника газовой компании пытался украсть картину.
De repente, uno de los guardias de seguridad dijo que este tipo que llevaba un uniforme de la compañía del gas intentó robar un cuadro.

Два человека были убиты на этой неделе, потому что кто-то пытался украсть карту из библиотеки, которая способна пустить под откос этот проект.
Dos hombres fueron asesinados esta semana porque alguien intentó robar un mapa de una biblioteca que podría dar al traste con el proyecto.

В этом году мы оба попытаемся украсть один и тот же предмет, вместо того, чтобы Джейк пытался украсть что-то у меня.
Este año tanto intento de robar el mismo objeto en lugar de Jake tratando de robar uno de mí.