Примеры использования Intentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo intentó, iba corriendo.
Hace tres años Pamela Sloan intentó suicidarse.
¿Ella intentó dispararle?
Le advertí que era peligroso antes de que lo intentó.
Lo intentó otra táctica.
Он попробовал другую тактику.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Perdió la mayoría de los dientes e intentó suicidarse.
Он потерял большую часть зубов и совершил попытку самоубийства.Él intentó no llorar ni gritar.
Он старался не плакать и не кричать.Se me ocurrió la idea cuando Winston intentó comer mi pescado.
Я придумал это, когда Уинстон попробовал съесть мою рыбу.Intentó matarlo. A su propio hijo!
Она хотела убить его, собственное дитя!Un paleto racista intentó poner una bomba en un bus escolar.
Intentó suicidarse hace tres días.
Она совершила попытку самоубийства три дня назад.He oído que alguien le cortó la garganta e intentó tocarla con un arco.
Я слышал, что кто-то перерезал ему горло и попробовал сыграть на нем.Dave intentó librarse de un testigo de asesinato.
Дейв попробовал избавиться от свидетеля убийства.No sería la primera vez que un padre enojado intentó arrebatarle su hijo.
Riggs intentó convencer a tu hermana de no subir al helicóptero.
Риггс старался отговорить твою сестру от полета.El gobierno de Rusia también intentó exhibir su creciente potencial militar.
Intentó darle un beso de lengua a Park cuando estuvieron cerca.
Он попробовал поцеловать Парк взасос, когда вы были рядом.El hecho de que Lommers intentó callarte significa que estás haciendo algo bien.
То, что Ломмерс пытается заткнуть тебя, означает, что ты на верном пути.Entonces, aprovechamos a Elena para tener la reunión. pero intentó suicidarse.
Поэтому мы заставили Елену согласиться на встречу, но она совершила попытку самоубийства.Alguien intentó hacerte estallar, y Bob se ofrece a ayudar.
Кто-то пытается от тебя избавиться, а Боб предложил помочь.Durante muchos años, el Comité intentó reducir el endeudamiento de la comunidad diplomática.
На протяжении многих лет Комитет пытается уменьшить сумму задолженности дипломатического корпуса.Madre intentó casarnos cuando Yinniang tuvo quince años.
Мать хотела, чтобы мы поженились, когда Йиньянь исполнится 15.Más tarde, él intentó reclutar a Wolf Cub en sus filas, pero sin éxito.
Позже он пытается нанять Волка Куба в свои ряды, но безрезультатно.Él intentó estar en tu vida, pero creo que fue muy duro.
Он старался оставаться в твоей жизни, но, думаю, ему было слишком тяжело.Alguien del equipo… intentó hacerme una recomendación para un funeral en casa.
Кто-то из персонала старался мне порекомендовать похоронное бюро.Mi primo intentó sales de baño y comió fuera de sus propios labios.
Cuando el Sr. I. M. intentó intervenir, los policías también lo agredieron.
Когда г-н И. М. попробовал вмешаться, ему также досталось от полицейских.La policía intentó encontrarme,… pero yo estaba escondido en un pozo séptico.
Полиция хотела поймать меня, но я спрятался в отстойнике.Cada vez que el reino intentó reducir la contratación en el sector público, el desempleo aumentó.
