ПОПРОБОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• intentó
• probé
• traté
• intenté
• probó
• probaste
• intentes
• probado
• trató
• intente

Примеры использования Попробовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попробовал тебя.
Yo te probé.

Ты даже не попробовал.
Ni siquiera probaste.

Он попробовал тебя.
Él te probó.

Он хочет, чтобы ты попробовал.
Quiere que lo intentes tú.

Попробовал" Любовь".
Probé"amor".

Уже попробовал водички?
¿Has probado ya el agua?

Попробовал быть как они.
Intenté ser como ellos.

Да, потому что Эрик попробовал меня.
Si, porque Eric me probó.

Он попробовал другую тактику.
Lo intentó otra táctica.

Знаешь? Он впервые попробовал сегодня Ред Булл на работе.
Saben, hoy en el trabajo probó su primer Red Bull.

И попробовал еще три других.
Así que probé con otros 3.

С тех пор я попробовал раз с другой девушкой.
Desde entonces, lo intenté una vez con otra chica.

Я попробовал твой способ, Чарльз.
Lo intenté a tu manera, Charles.

Я всего раз попробовал. И повторять не собираюсь.
Las probé una vez, y no creo que vuelva a hacerlo.

Попробовал себя в некоторых делах.
Probé mi suerte en algunas cosas.

Я предупреждал тебя, что это опасно, прежде чем ты попробовал.
Le advertí que era peligroso antes de que lo intentó.

Я попробовал, но не смог этого сделать.
Lo intenté, pero no pude hacerlo.

Думаешь, что если попробовал мою кровь, то знаешь, кто я такой.
Crees que porque probaste mi sangre sabes lo que soy.

Дейв попробовал избавиться от свидетеля убийства.
Dave intentó librarse de un testigo de asesinato.

Я должен признать что попробовал его и закончил тем, что выпил все.
Debo admitir que la probé y acabé bebiéndola toda.

Потом попробовал надеть на тебя штанишки.
Y traté de ponerte unos pantalones.

Я придумал это, когда Уинстон попробовал съесть мою рыбу.
Se me ocurrió la idea cuando Winston intentó comer mi pescado.

Макс, я хочу, чтобы ты попробовал, вот и все, просто попытайся.
Max, sólo quiero que lo intentes, eso es todo, inténtalo.

Я попросил для себя такую маску и попробовал с ней поиграть.
Me animé a pedirles un antifaz, me lo puse y traté de jugar;

Он попробовал поцеловать Парк взасос, когда вы были рядом.
Intentó darle un beso de lengua a Park cuando estuvieron cerca.

Ты так быстро улизнул, я боялась что ты так ничего не попробовал.
Te escabulliste tan rápido, que creía que no probaste nada.

Приятель попробовал их" особое", а потом ему чуть не пришлось делать лоботомию.
Un amigo mío lo probó y casi le hacen una lobotomía.

Я слышал, что кто-то перерезал ему горло и попробовал сыграть на нем.
He oído que alguien le cortó la garganta e intentó tocarla con un arco.

Ѕозже€ снова попробовал прокрастьс€ дальше, но встретил русского солдата.
Más tarde, traté de salir de nuevo, pero me encontré con un soldado ruso.

Когда г-н И. М. попробовал вмешаться, ему также досталось от полицейских.
Cuando el Sr. I. M. intentó intervenir, los policías también lo agredieron.