ПОПРОБОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• versuchte
• probierte
• versucht
• probiert
• mal

Примеры использования Попробовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он попробовал подняться.
Er versuchte aufzustehen.

Почему вы сказали" попробовал"?
Wieso sagen Sie"versucht"?

Я попробовал релаксанты.
Ich versuchte EntspannungsmitteI.

Хочешь, чтобы я попробовал с ней поговорить?
Willst du, dass ich mal mit ihr rede?

Попробовал быть как они.
Ich habe versucht, wie sie zu sein.

Что, наверное, уже на себе попробовал?
Was wahrscheinlich schon an mir selbst versucht?

Я попробовал угадать ее возраст.
Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

Чтобы ты протянул руку и попробовал схватить мою трость.
Streck mal die Hand aus und greif mal den Stock.

Я попробовал написать повесть.
Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben.

Потому что они хотели, чтобы их кто-то попробовал спасти.
Sie wollen, dass jemand versucht, sie zu retten.

И попробовал убить вас на американской земле.
Und versuchte, Sie auf amerikanischem Boden zu töten.

В следующем году Шрайк попробовал отыграться.
Im nächsten Jahr, Würger versucht, ein Comeback zu inszenieren.

Уже попробовал новые видеоигры, просто для развлечения.
Schon das neue Videospiel probiert, so zum Spaß.

Да, иногда люблю курнуть и один раз попробовал экстази.
Ja, ich kiffe ein bisschen und habe ein Mal XTC probiert.

Мне нужно, чтобы ты попробовал кое-что загрузить для меня.
Ich möchte, dass du versuchst, etwas für mich zu laden.

Я попробовал немного кнопки cutir блог, но не нашел.
Ich suchte die kleine Taste wie auf dem Blog, aber nicht gefunden.

Как только я попробовал ее кровь, я… снова начал чувствовать.
Als ich ihr Blut schmeckte fühlte ich sofort wieder.

Возможно, таким странным способом он попробовал стать героем.
Vielleicht versuchte er auf merkwürdige Weise, ein Held zu sein.

Ну, когда я его у тебя попробовал, мне он вроде как понравился.
Nachdem ich es bei Ihnen probierte, fand ich es ganz gut.

Я бы лучше попробовал пива, о котором ты говоришь без конца.
Lassen Sie mich lieber das Bier probieren, von dem Sie immer reden.

Кто-то хорошо подготовился и я это уже попробовал.
Da hat jemand schon seine Hausaufgaben gemacht und ich habe das schon versucht.

И он попробовал отрицать это, но его зубы были все фиолетовыми.
Und er versuchte, es zu leugnen, aber seine Zähne waren alle lila.

Ладно, если Адам попробовал это однажды, он сделает это снова.
Nun, wenn Adam es schon einmal probiert hat, wird er es wieder tun.

Хорошо, во время следующего броска я хочу, чтобы ты кое-что попробовал.
Ok, beim nächsten Pitch möchte ich, dass Sie etwas probieren.

Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Ich versuchte es in den Wolken, aber man verliert komplett die Orientierung.

Исследователь попробовал воду и говорит, что ему нужна щепотка соли.
Der Entdecker schmeckte das Wasser und sagte, er brauche einen Schuss Salz.

Я попробовал немного кленового сиропа Шорлайн 99 до того как покинул здание.
Ich probierte etwas von dem Ahornsirup der Shoreline 99s, bevor ich deren Gebäude verließ.

Отрегулировал кислородный баллон, принял драмамина, попробовал поспать.
Ich habe die Sauerstoffflasche eingestellt… habe etwas Dramamine genommen und versucht, zu schlafen.

Отчаявшись, я попробовал последнюю версию натуральные продукты, а именно royalu тоник».
Verzweifelt versuchte ich die neueste Version-natürliche Produkte, nämlich Royalu Tonikum.

Теперь помогите мне перевернуть этого, чтобы я попробовал удушающий захват.
Nun helfen Sie mir diesen einen hier rüber zu rollen, damit ich einen Würgegriff versuchen kann.