СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• es wäre einen Versuch wert
• solltest es versuchen

Примеры использования Стоит попробовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стоит попробовать.
Wir sollten das machen.

Это стоит попробовать.
Das musst du probieren.

Стоит попробовать.
Einen Versuch ist es wert.

Вам стоит попробовать.
Sie sollten es versuchen.

Стоит попробовать.
Das müssen wir ausprobieren.

Тебе стоит попробовать.
Du solltest es versuchen.

Стоит попробовать, не так ли?
Es ist ein Versuch wert, stimmt's?

Вам стоит попробовать.
Sie sollten es mal versuchen.

Тебе тоже стоит попробовать.
Du solltest es mal versuchen.

Да, стоит попробовать.
Ja, das ist einen Versuch wert.

Может и стоит попробовать.
Könnte einen Versuch wert sein.

Стоит попробовать, я думаю.
Es ist ein Versuch wert, schätze ich.

Что ж, стоит попробовать.
Nun, einen Versuch ist es wert.

Ты думаешь, мне стоит попробовать?
Also denkst du, ich sollte es versuchen?

Это стоит попробовать, детектив.
Es ist ein Versuch wert, Detective.

Я думаю, стоит попробовать.
Ich finde, den Versuch ist es wert.

Я лишь сказала, что нам стоит попробовать.
Ich habe nur gesagt, dass wir es versuchen sollten.

Думаю, нам стоит попробовать.
Ich denke wir sollten's probieren.

А тебе стоит попробовать быть белой женщиной.
Du solltest mal versuchen eine weiße Frau zu sein.

Думаю, тебе стоит попробовать.
Ich finde, du solltest es machen.

Нет, попробуй, я думаю, тебе стоит попробовать.
Nein, ich finde, du solltest es versuchen.

Я думаю стоит попробовать.
Ich schätze, das ist einen Versuch wert.

Это рискованно, но стоит попробовать.
Es ist ein Weitschuss, aber einen Versuch wert.

Думаю, нам стоит попробовать без бутылок.
Ich denke, wir sollten versuchen, es ohne die Flaschen zu schaffen.

Когда выберемся, тебе стоит попробовать.
Wenn wir hier rauskommen, kannst du es vielleicht versuchen.

Стоит попробовать, но нам пока нет смысла прекращать поиски здесь.
Ist einen Versuch wert, aber wir sollten hier dennoch weitersuchen.

Я тоже не уверенна, но думаю стоит попробовать.
Ich weiß es doch auch nicht, aber ich denke wir sollten es versuchen.

Стоит попробовать, и я верю, что все получится.
Es ist einen Versuch wert und ich glaube, dass es erfolgreich wäre..

Мягкий менее существенным, чем первая для меня, но стоит попробовать.
Eine weiche weniger wichtig als der erste für mich, aber einen Versuch wert.

Нет, я просто говорю, может стоит попробовать по-другому приблизиться к Дэйву.
Ich sage ja nur, dass du vielleicht einen anderen Ansatz bei David versuchen solltest.