Примеры использования Traté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traté, Selina.
La manera en que te traté fue imperdonable.
Te traté con respeto.
Я обращался с Вами с уважением.Se merecía una compensación por la forma en que la traté.
Она заслужила компенсацию за то, как я с ней обращался.Traté de explicárselo a ella.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la trata de personas
la trata de mujeres
la trata de niños
fin del tratado
prórroga del tratado
casos de tratael presente tratadoel tratado de paz
el tratado modelo
objeto de trata
Больше
Estaba molesto conmigo porque no le traté como un agente hermano.
Te traté como a una hija.
Я обращался с тобой как с дочерью.Cuando me di cuenta, traté pero la desgracia me perseguia!
Traté de jugar basketball una vez.
Я пробовал играть в баскетбол как-то.Siempre traté de mantenerme lejos.
Traté de arreglarlo yo mismo.
Siempre te traté como una dama,¿no es así?
Я всегда относился к тебе, как к девчонке, не так ли?Traté Kim con dos m's, con 3 m's, Kim1, Kim2.
Я попробовал Кимм, Киммм, Ким1, ким2.En L. A… te traté como un trozo de carne.
В Лос-Анджелесе я обращался с тобой, как с куском мяса.Traté de no desmoronarme, pero los nervios me estaban matando.
Я старался расслабиться,… но мои нервы были на пределе.Hace años traté a un paciente que cumplía ese perfil.
Traté de solucionarlo de una manera que no recomiendo.
Я старался решить эту проблему путем, который Te traté como a cualquier otro.
Я обращался с тобой как с любым другим.Traté de decirle que no me importa, pero no me escucha.
Bueno, traté de hablar contigo, Sarah.
Я пробовал поговорить с тобой, Сара.Te traté como una buena agente de inteligencia.
Я относился к тебе как к элитному офицеру разведки.Una vez traté a una niña con fobia a las bananas.
Te traté como una princesa, y me apuñalaste en la espalda.
Я относился к тебе, как к принцессе, а ты вонзила мне нож в спину.Y la traté como una máquína vendedora de sexo, lo que es.
И относился к ней, как к секс- машине, что.No traté a Emma Jones pero conozco su caso.
Я не лечил Эмму Джонс, но Te traté como a una niña cuando debí de tratarte como a una guerrera.
Я обращался с тобой, как с девчонкой, а ты настоящий воин.Traté de ponerlo en su lugar en la cancha de balonmano, y perdí.
Я попытался поставить его на место на корте для гандбола, но проиграл.Bueno, traté de llamarlo y él no me ha devuelto la llamada.
Ну хорошо, я старался позвонить ему, но он не позвонил Traté de llamarte muchas veces, pero nunca respondes mis llamadas.
Я пробовал звонить тебе много раз, но ты никогда не отвечал на мои звонки.Traté de mantenerlo en privado, dado que ella trabajó para mí.
Я старался держать все в секрете, учитывая, что она работала на 
