SOLO TRATABA на Русском - Русский перевод

• я просто пытался
• я просто пыталась

Примеры использования Solo trataba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo trataba de.
Я просто пыталась--.

Su hermano solo trataba de asustarlo.
Его брат просто хотел напугать его.

¡Solo trataba de ayudarte!
Я только пыталься помочь!

Frente a toda la escuela?- Solo trataba de protegerte.
Я просто пытался тебя защитить.

Solo trataba de ayudarla.
Я просто пытался помочь ей.

Javier solo trataba de calmarla.
Хавьер лишь пытался ее успокоить.

Solo trataba de ayudarlo.
Просто попытаюсь помочь ему.

Yo solo trataba de ayudarle.
Я просто пытался помочь ему.

Solo trataba de ayudarla.
Я просто пыталась помочь Вам.

El solo trataba de ayudarnos.
А он просто пытался нам помочь.

Solo trataba de abrazarte.
Я просто хотела обнять тебя.

Ella solo trataba de inspirarnos.
Она просто пыталась вдохновить нас.

Solo trataba de protegerla.
Я лишь пытался ее защитить.

Mira, solo trataba de ayudarte.
Послушай, я просто пытаюсь тебе помочь.

Solo trataba de cubrirle.
Я просто пытался прикрыть тебя.

Kara, solo trataba de protegerte.
Кара, Я просто стараюсь защитить тебя.

Solo trataba de protegerte.
Я просто пытался защищать тебя.

El anciano solo trataba de sacudirte. Por una taza mejor, el cretino.
Старик просто пытался заставить вас раскошелиться на более выгодные расценки, болван.

Solo trataba de matarte a ti.
Я просто пыталась убить тебя.

Solo trataba de conversar.
Я просто пытался поддержать разговор.

Solo trataba de mezclarlo un poco.
Просто пытаюсь оживить ее немного.

Solo trataba de deshacerse de ti.
Он просто пытался избавиться от вас.

Solo trataba de protegerme a mí misma.
Я просто пыталась защитить себя.

Solo trataba de asustarte y amenazarte.
Я просто пыталась напугать тебя.

Solo trataba de animarte, rubia.
Просто пытаюсь тебя подбордить, блондинка.

Solo trataba de darte algo de tiempo.
Но я старался выиграть для тебя время.

Solo trataba de ayudarla en vez de hacerle daño.
Я лишь пытаюсь помочь ей больше, чем навредить. Для разнообразия.

Solo trataba de decirte que fueras más natural.
Я просто пытался сказать просто будь более естественным.

Solo trataba de explicarle a Fiona por qué no estoy en la escuela.
Я просто старалась объяснить Фионе, почему я не в школе.

Mira, solo trataba de contarte qué pasa conmigo como amigo.
Слушай, я просто пытаюсь объяснить тебе, как другу, что со мной происходит.

Как использовать "solo trataba" в предложении

Él solo trataba de ser amable y ella se empeñaba en alejarle.

Cuba no era una amenaza para EEUU, y solo trataba de defenderse.?

R/=Harry solo trataba de averiguar lo que ocurre cuando hacemos una pregunta.?

Le dije que solo trataba de frotarle para que entrase en calor.

Mi papá me amaba mucho y solo trataba de darme cosas buenas.

Yo tampoco estoy en posesión de la verdad, solo trataba de expresarme.

Solo trataba de relajarse, de calmar el estrés que conlleva pensar demasiado.

No pensó en hacerle un torniquete, solo trataba que no perdiera más sangre.

Pd: No tomar en serio este último comentario, solo trataba de ser simpático.

En su declaración El Chicle aseguró que solo trataba de robarle el móvil.