ПОПРОБОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• probé
• intenté
• traté
• intentó
• probó
• probaste
• probado

Примеры использования Попробовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, она попробовала.
Sí, lo intentó.

Попробовала сосиску?
¿Probé la salchicha?

Все попробовала?
¿Probaste todas las cosas?

Я попробовала. Он не будет.
Lo intenté, no irá.

Алекс попробовала пиво.
Alex probó la cerveza.

Значит, уже попробовала.
Así que lo has probado.

Я попробовала и мне понравилось.
Lo probé, y me gustó.

Ну, я еще попробовала скотч.
Bueno, también probé un poco del whisky.

Попробовала убить меня.
Intentó matarme. Está acabada.

Я уже попробовала это, помнишь?
Ya lo intenté,¿recuerda?

Попробовала брюссельскую капусту?
¿Probaste las coles de Bruselas?

Наша стая попробовала городскую еду.
Nuestra tropa probó la cocina de la ciudad.

Я попробовала его на своей собачке.
Lo probé con mi pequeño perro.

Она говорила, она попробовала разок в лагере.
Dijo que lo probó una vez en el campamento.

Я попробовала много всего разного.
Lo intenté con muchas ideas distintas.

Я испугалась и попробовала отодрать его от своего запястья.
Me asusté e intenté quitármelo.

Я попробовала молоко Бена, а Росс аж взбесился.
Yo probé la leche, y Ross se puso histérico.

А только вчера попробовала газировку со вкусом черемухи.
Justo ayer probé el refresco de cereza.

Я попробовала свой собственный яд! Как же он горек!
Probé mi propia medicina y es más amarga!

Я хотела узнать, когда ты впервые попробовала-.
Quería saber a qué edad, por primera vez probaste.

Да. Она попробовала, но они уехали на такси.
Sí, lo intentó pero se fueron en taxi.

Моя девушка, Дженнифер, как-то попробовала ездить на велосипеде.
Mi novia Jennifer intentó montar en bici una vez.

Я попробовала, как вы говорили, быть тем, кем я хотела быть.
Intenté lo que dijo sobre ser quien yo quiera ser.

Я еще ничего тут не попробовала, а уже без ума от этого ресторана.
Es mi nuevo restaurante favorito y aún no he probado la comida.

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.

Я сказала, что быть может попробовала немножко на одной из вечеринок.
Dije que tal vez había probado algo en alguna fiesta de cocteles.

Я попробовала вытащить жало, но одной рукой не очень удобно.
Intenté quitarme yo misma el aguijón, pero es difícil con una sola mano.

Тогда Мэри попробовала обратиться к университетской администрации.
Y luego Mary intentó acudir a los administradores de la universidad.

Попробовала представить, где у себя дома я бы разговаривала по делу.
Intenté pensar en dónde en mi casa tengo conversaciones de verdad.

Моя кузина попробовала соль для ванны, и она объела свои собственные губы.
Mi primo intentó sales de baño y comió fuera de sus propios labios.