Примеры использования Que intentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que intentó de asesinarnos.
Podemos decir que intentó escapar.
Можно сказать, что он пытался сбежать.El que intentó detenernos.
Sí, tu exmujer, que intentó matarte.
Que intentó salvarlo. Pero murió.
Что вы пытались спасти его, но он умер.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Un disfraz de una mujer que intentó matarme.
Костюм женщины, которая пыталась убить меня.¿Cree que intentó matar a su hermano?
Вы думаете, что он пытался убить своего брата?Beth es una psicópata que intentó quemarme el pelo.
Бет- психопатка, которая пыталась спалить мои волосы.Dijo que intentó controlar su mente.
Он сказал, что она пыталась контролировать его мысли.Morgan, vamos a encontrar a la gente que intentó matarte.
Una chispa que intentó incendiar el orden.
Одна свечка, которая попыталась поджечь миропорядок.Estoy harta de ser vista como la chica que intentó suicidarse.
Мне надоело быть девушкой, которая пыталась себя убить.Sabemos que intentó envenenarle antes ese día.
Мы знаем, что ты пытался отравить его в тот день.Ella fue la primera persona que intentó sacarnos adelante.
Она была первым человеком, который попытался нас приручить.El tipo que intentó huir con mi mejor amiga?
Который? Парень, пытавшийся сбежать с моей подругой?No quiero asustarte, pero el hombre que intentó matarme.
Uno que intentó enterrar esa parte de sí mismo.
Который попытался похоронить ту часть самого себя.Soy la paramédica que intentó salvarle la vida.
Я парамедик, которая пыталась спасти ее жизнь.Dice que intentó llamarte un par de veces.
Сказала, что пыталась дозвониться до тебя несколько раз.¿Recibió una buena mirada en el hombre que intentó matar a nosotros?
Вы хорошо рассмотрели человека, который попытался убить нас?Te dijo que intentó rescatar a tu padre.
¿Y Gabriel Vega fue solo un buen samaritano que intentó detenerlo?
А Вега оказался добрым самаритянином, который попытался его остановить?Soy el imbécil que intentó unir a su familia,¿no?
Наверное, я идиот, что пытался сплотить свою семью, да?Es una pieza de hojalata que le robé a una anciana que intentó traicionarme.
Простая безделушка, я украла его у одной старухи, которая пыталась меня надуть.¿Y el prisionero que intentó matar a Su Alteza?
Что говорит узник? Тот, который пытался убить Ее Высочество?Creo que el tipo que intentó matarme acaba de identificarse él solo.
Похоже La misma marca y modelo que intentó atropellar a David el otro día.
То же делала и машина, которая пыталась сбить Дэвида на днях.¿Liberar a la chica que intentó entrometerse entre nosotros?
¿Conocías a esa secretaria que intentó matar a su jefe con una aspirina?
Ты знаешь ту секретаршу, которая пыталась убить босса аспирином?Hablamos de la otra chupasangre que intentó matar a Bella por culpa de ustedes.
А я говорю о кровопийцах, которые пытались убить Беллу из-за вас.
