Примеры использования Que querían на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Personas que querían.
Люди, которых они любили.Dijeron que querían a vengo pulg Yo no dejaría que ellos.
Они сказали, что хотят войти. Я не пустила их.Obtendrán lo que querían.
Вы получите то, что хотели.¿Sabías que querían mudarse a Tokio?
Ты в курсе, что они хотели уехать в Токио?¿Consiguieron lo que querían?
Они получили то, что хотели?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Hacían lo que querían y respondían espontáneamente.
Они делали, что хотели. Действовали спонтанно.Tekken se erigió sobre personas que querían más.
¿Es lo único que querían preguntar?
Это все, о чем вы хотели спросить?Ellos decidieron no anunciar públicamente que querían casarse.
Они решили не объявлять о том, что хотят пожениться.Kimmy dijo que querían hablar conmigo.
Кимми сказала, что вы хотите со мной поговорить.Es menor, pero es justo el porcentaje que querían las empresas.
Это меньшее, но точное количество, которое хотели компании.Parece más que querían que se encontrase el cadáver.
Скорее, чтобы его побыстрее нашли.Recibieron más de 6,000 respuestas de mujeres que querían ir.
На него откликнулось более 6 000 женщин, которые захотели поехать туда.El dueño dijo que querían pasar desapercibidos.
Владелец сказал, что они не хотели светиться.Pensé que le estaban mintiendo a los clientes que querían llevarse.
Подумала, что они лгали клиентам, которых хотели забрать.Estos son los que querían que encontráramos.
Они хотели, чтобы мы нашли это оборудование.Dijo que querían que ella hiciera esto,¿verdad?
Она сказала, что они хотят, чтоб она это сделала, правильно?Son una pareja china que querían un bebé blanco.
Dijeron que querían compartir un secreto especial conmigo, así que. .
Они сказали, что хотят поделиться со мной особенным секретом, так Cuando no les daba la respuesta que querían, volvían a aplicarle un shock.
Если она не давала ответ, которого они хотели, Pensaba que querían saber cuánto me podía enrollar.
Я думал, что они хотят знать, как много я могу поднять.Espacios complementarios Todos Torá que querían más estudio y no aprendido.
Дополнительные пространства Мы все Торы, которые они хотели больше исследований и не научился.¿Esto era lo que querían sus solitarios, desesperados clientes?
Les dimos todo lo que querían, pero ya no tenemos tiempo.
Мы дали Todos los que querían conquistar Occidente han pasado por aquí.
Те, кто мечтал о завоевании западных земель проходили здесь.Dos filmistas principiantes que querían filmar a los Caminantes Nocturnos?
Aimee dijo que querían encerrarme por algo que no hice.
Эйми сказала, что вы хотите посадить меня в тюрьму, за то, Al principio, pensé que querían ser parte de nuestro equipo.
Сначала я подумал, что ты хотел засветиться, чтоб войти в команду.Les enseñaba lo que querían y ellos me enseñaban a mí.
Я учила Un día, me di cuenta que querían volver a donde sus madres los parieron.
Потом я поняла, что они хотят вернуться туда где 
