Примеры использования Querían hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo querían hablar.
Они хотели поговоритЬ.¿Querían hablar conmigo?
Вы хотели поговорить?Oí que querían hablar.
Слышал, вы хотели поговорить.¿Querían hablar conmigo?
Вы хотите поговорить со мной?Los agentes solo querían hablar.
Агенты просто хотели поговорить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Querían hablar contigo.
Они хотели поговорить с тобой.Hola, soy Emmett.¿Querían hablar conmigo?
Привет, я Эммет. Вы хотели поговорить.Querían hablar con Korzenik.
Хотели поговорить с Корзеником.¿Es de eso que querían hablar esta mañana?
Вы, ребята, это хотели обсудить утром?Querían hablar con usted.
Что хотят поговорить с вами сегодня.Me han dicho que querían hablar conmigo.
Мне сказали, вы хотите поговорить со мной.¿Querían hablar de alquilar todo el bar?
Вы хотели поговорить об аренде всего бара?Me preguntaba por qué querían hablar conmigo.
Понятно, почему вы хотели поговорить со мной.Ellos querían hablar conmigo.
Они хотели поговоритЬ со мной.Han olvidado decirme de qué querían hablar conmigo.
Но вы забыли сказать, о чем хотели поговорить.Solo querían hablar del escándalo de Juliette.
Все хотят поговорить о скандале с Джулиетт.¿De eso es de lo que querían hablar las chicas?
Это то, о чем девочки хотели поговорить с тобой?Querían hablar con Henry sobre esto o aquello.
¿De eso es de lo que querían hablar con mi madre?
Это… то, о чем вы хотели поговорить с моей мамой?Pero sus agentes no me dijeron de lo que querían hablar.
Но ваши агенты не сказали, о чем вы хотите поговорить.¿Por qué querían hablar con usted?
Dijo que… que la policía estaba en su casa, que querían hablar con su nieto.
Сказал, что в его доме побывала полиция, хотели поговорить с его внуком.Dijeron que querían hablar con el encargado.
Они сказали, что хотят поговорить с менеджером.Lo más probablees que hayan unos cuantos más enfadados por ahí que querían hablar con él.
Есть вероятность, что некоторые весьма рассержены и хотят поговорить с ним.Tom y María querían hablar sobre los viejos tiempos.
Том и Мэри хотели поговорить о былых временах.No puedo decirle cuántas veces que estabacon él, en la calle o en alguna función u otra cosa, todos querían hablar con Gerry.
Не могу сказать Вам, как много раз,когда я был с ним на улице или на приеме или другим делам, каждый хотел поговорить с Джерри.Supimos que ellos querían hablar, así que él fue.
Мы узнали, что они хотят поговорить, так что он пошел.No me dijeron por qué querían hablar con Tony.
Los estudiantes querían hablar con el gobierno pero la policía les respondió con balas.
И студенты захотели поговорить с правительством, а полиция ответила пулями.Me dijeron que querían hablar con Raina sobre un crimen.
Вы говорили мне, что хотели поговорить с Рейной о преступлении.
