Примеры использования Que buscan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que buscan está allí.
То, что мы ищем, там.Puedo decirte lo que buscan.
Могу рассказать, что они ищут.Lo que buscan está aquí.
То, что вы ищете, здесь.Estos son los villanos que buscan.
Вот те злодеи, Которых ты ищешь.Lo que buscan está allí mismo.
Все, что вы ищите, там.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
No hay locura en lo que buscan.
Нет никакого безумия в том, что они ищут.El tipo que buscan es Shepherd.
Парень, которого вы ищите, Пастырь.Leí todos los documentos comprometedores que buscan.
Я прочитал компрометирующие бумаги, которые вы искали.El lugar que buscan está ahí.
Место, которое вы ищете, находится здесь.Hay mucha gente, naciones enteras que buscan respeto.
Dicen que buscan armas biológicas.
Они говорят, что ищут биологическое оружие.Perdön si las interrumpo, pero creo haber encontrado lo que buscan.
Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете.¿Es el uno de los que buscan el poder?
Он один из тех, кто захватил власть?Es lo que buscan todos los blancos de este barrio.
Это то, чего желает каждый белый мальчишка с озера.Encuentren un vagón con este número y encontrarán el tren que buscan.
Вы найдете вагон с этим номером… и тогда вы найдете поезд, который ищете.El hombre que buscan ya no está aquí.
Человека, которого вы ищите, здесь больше нет.Si lo que buscan existe, tiene que estar aquí.
Если то, что вы ищете, существует, это здесь.Si encuentran lo que buscan,¿nos llevamos la prima?
Если они найдут то, что ищут, это значит, мы получим полную долю?Solo que buscan a alguien que ya viva en Paris.
Только то, что они ищут человека, который уже живет в Париже.Creo que la palabra que buscan, caballeros, es"gracias".
Думаю, слово, которое вы ищете в голове,-" спасибо".Esa cosa que buscan jamás la encontrarán en esa caja fuerte.
То, что ты ищешь, Los libros que buscan están en otra rama.
Книги, которые ты ищешь, в другом филиале.El mundo que buscan los Estados Unidos no es uno que podamos construir nosotros solos.
Мир, к построению которого стремится Америка, невозможно создать в одиночку.Narcóticos me dice que buscan al tipo que dirige el lugar.
В наркотделе мне сказали, что следят за парнем, который управляет этим местом.El hombre que buscan los soldados ya no existe.
Человека, которого ищут солдаты- больше нет.Aquí dice que buscan 800 recolectores.
El hombre que buscan es Vandal Savage.
Человека, которого вы ищете, зовут Вандал Сэвидж.Todos los que buscan la piedra de Flamel están locos.
Parece que lo que buscan está en la prisión de Ojal.
Очевидно, то, что мы ищем, в тюрьме" Охал".¡El sujeto que buscan mató a 16 rebeldes chechenos él solo!
Тип, которого вы ищете, бывший командос. В одиночку завалил шестнадцать чеченских боевиков!
