КТО ПЫТАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• quién intentó
• quién trató

Примеры использования Кто пытался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто пытался убить тебя?
¿Quién quiere matarte?

Ты говоришь, кто пытался меня убить.
Me dirás quién trató de matarme.

Кто пытался тебя убить?
¿Quién trató de matarte?

Неизвестно кто пытался его убить, Хелен.
Alguien trató de matarlo, Helen.

Кто пытался вломиться туда?
¿Quién intentó entrar aquí?

Эйден узнал кто пытался убить тебя.
Aiden ha averiguado quien intentó matarte.

Тот, кто пытался нас остановить.
El que intentó detenernos.

Если смогу выяснить, кто пытался убить ее.
Si puedo descubrir quién intenta matarla.

И кто пытался ее реанимировать?
¿Y quién intentó reanimarla?

Один из тех, кто пытался убить меня вчера.
Uno de los que intentaron matarme anoche.

Кто пытался убить моего отца?
¿Quién intentó matar a mi padre?

Я просто хочу знать, кто пытался убить парня.
Sólo quiero saber quién trató de matarlo.

Кто пытался убить Лиам Джей?
Quién trató de matar al Liam Jay?

Детектив Бриттен, кто пытался вас убить?
Detective Britten,¿quién ha intentado matarle?

Кто пытался покончить с собой?
¿Quién intentó quitarse la vida?

Эли все еще не знает, кто пытался убить ее той ночью.
Ali aún no sabe quién intentó matarla.

И кто пытался получить доступ к ней?
¿Y quién intentaba acceder?

Мне пытались помочь- кто пытался помочь?
Tratando de ayudarme.-¿Quién intentado ayudar?

Кто пытался убить меня в камере?
¿Quién intentó matarme en mi celda?

Мы пытаемся выяснить, кто пытался убить Валери Нильсон.
Estamos tratando de descubrir quién intentó matar a Valerie Nelson.

Кто пытался резать и бежать и потерял голову.
Quien trató de escapar y perdió la cabeza.

Твоя работа- выяснить кто пытался убит Николь, а не продавать яблоки.
Tu trabajo es descubrir quien intentó matar a Nicole, no vender manzanas.

Но кто пытался ввязать в это братство?
¿Pero quién estaba tratando de poner a los Z's fuera del negocio?

Ты вернулась в Византию, чтобы узнать, кто пытался тебя убить и почему.
Has regresado a Byzantium para averiguar quién intentó matarte y por qué.

Те, кто пытался сделать грязную бомбу в Нью-Йорке?
¿Los que intentaron poner una bomba sucia en Nueva York?

Монк думает, что знает кто пытался убить меня на рождественской вечеринке.
Monk cree que él sabe quién trató de matarme durante la fiesta de Navidad.

Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.

Я была там, чтобы выяснить кто пытался избавиться от него за полмиллиона долларов.
Estaba allí para averiguar quién estaba tratando de estafar medio millón de dólares.

Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.
Que trataron de explicar ese bello mundo de describirlo y de estudiarlo.

Когда узнаете кто пытался убить Тома Берка, скажите ему от меня спасибо.
Cuando averigüen quién intentó matar a Tom Burke, denle las gracias de mi parte.