KDO CHTĚL на Русском - Русский перевод

• кто хотел
• кто пытался
• кто хочет

Примеры использования Kdo chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo chtěl, abych žila?
Кто хочет, чтобы я жила?

Počkat, kdo chtěl čepici?
Погодите. Кому нужна вязаная шляпа?

Kdo chtěl ten cheeseburger?
А кто просил чизбургер?

Já jsem ten, kdo chtěl být knězem.
Я единственный, кто хочет стать священником.

Kdo chtěl tý holce pomoct?
Кто хотел помочь девушке?

Možná vím, kdo chtěl Criollovu smrt.
ЖЕН Возможно, я знаю того, кто хотел убить Креолу.

Kdo chtěl zabít vaši ženu?
Кто хотел убить вашу жену?

Otázkou tedy je, kdo chtěl zabít Vallance?
Вопрос теперь в том, кто хотел убить Валланса?

A kdo chtěl ten mozek?
Тааак… кто хочет получить мозг?

Snažím se zjistit, kdo chtěl navšívit Bella.
Пытаюсь вычленить, кто запрашивал визит к Белло.

Kdo chtěl naverbovat Fataha?
Кто хотел завербовать Фаттаха?

Ale důležitější je, kdo chtěl, aby k tomu došlo?
И что еще важнее- кто бы хотел, чтобы до этого дошло?

Kdo chtěl změnit písničku?
Кто просил тебя переключать песни?

Abyste věděl, že jste to byl opravdu vy, kdo chtěl zapomenout.
Вы были единственным, кто захотел забыть.

Kdo chtěl, abys mi ho představila?
Кто поручил представить его мне?

CIA vystopovala toho, kdo chtěl koupit ten uran.
ЦРУ удалось отследить, кто пытался купить уран во время рейда.

Kdo chtěl po vás aby jste ho zabil?
Кто" заказал" вам его убийство?

Řekněme, že se snažím najít někoho, kdo chtěl zmizet.
Скажем так, я пыталась найти кого-то, кто хотел исчезнуть.

Někým, kdo chtěl dostat odměnu.
Тот, кто пытался получить вознаграждение.

To je pravděpodobně jediný způsob odhalení toho, kdo chtěl Gostina zabít.
Это, вероятно, единственный способ отследить того, кому была нужна смерть Гостина.

Ten, kdo chtěl tvého otce umlčet.
Того, кто хотел заставить твоего отца молчать.

Když je JD ve vězení, tak kdo chtěl, aby Madison zavolala Abby?
Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби?

Kdo chtěl kolem ní projít, musel nejdřív vyřešit hádanku.
Кто хотел туда пройти, должен был разгадать ее загадку.

Oliver- zatknul toho, kdo chtěl vyhodit do vzduchu Rockets Arena.
Оливер… Поймали того, кто пытался взорвать Рокетс Арена.

Někdo, kdo chtěl, aby viadukt selhal.
Кому-то, кто не хочет, чтобы мост достроили.

A odpověď zní, ten, kdo chtěl získat čtvrt milionu liber.
И ответ… тот, кто хотел прибрать к рукам четверть миллиона фунтов.

On je ten, kdo chtěl, abych šel do té televizní show.
Он тот, кто хотел, чтобы я был на шоу.

A znal jsem někoho, kdo chtěl vylepšit originální model.
И однажды я знал кое-кого, кто пытался улучшить оригинальную формулу.

Ty jsi ten, kdo chtěl více přístupu k lidem.
Ты тот, кто хотел быть более" доступным" к народу.

Prosím toho, kdo chtěl zavolat taxi, aby přišel do vrátnice.
Пожалуйста, тот, кому нужно такси, подойдите к стойке.

Как использовать "kdo chtěl" в предложении

Také se pletla šála, kdo chtěl, mohl přispět k dílu.

Když jsem měla zvednout telefon, podlomila se mi kolena, protože na druhé straně byl vždycky někdo, kdo chtěl poradit s technickým problémem či součástkou.

Těstoviny se zeleninou, plněné papriky, „skvělý Martinův seitan s rýží“.. „Kdo chtěl, mohl spávat „pod širákem“ ve spacáku pod ořechy.

Kdo chtěl by se podívati na další obrázky, může kliknout zde.

Hlavní otázky tentokrát směrovaly na to, jak by kdo chtěl či nechtěl být rádce a jak by si v danné funkci věřil.

Někteří tancovali na patách a břinkali podkuvkami nebo patami o sebe.....Kdo chtěl tancovat, zaplatil, zazpíval.

Kdo chtěl, naučil se složit i ubrousek na talíř.

Kdo chtěl letos zahlédnout některou z hlavních hvězd, musel si koupit lístek.

Nasnídali jsme se, kdo chtěl, mohl si vzít čaj, který byl už uvařený: ovocný nebo černý dle chuti.

Kdo chtěl slyšet lidi řvát s Raem: “Watch these rap niggaz get all up in your guts French-vanilla, butter-pecan, chocolate-deluxe.