ЗАХОТЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• chtěl
• ochotný
• chceš
• chce
• nechtěl
• zatoužil

Примеры использования Захотел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще захотел?
Chceš víc?

Захотел еще?
Chceš další?

Смерти захотел?
Chceš umřít?

Захотел испытать меня.
Chceš mě vyzkoušet.

Умереть захотел?
Chceš zemřít?

Что, правда умереть захотел?
Ty opravdu chceš umřít,?

Никто не захотел меня выручить.
Nikdo mi nechtěl pomoct.

Но никто не захотел.
Což nikdo nechtěl.

Курай… Придурок! Умереть захотел?
Kuraji… chceš umřít?

Мейджор не захотел.
Major nic takového nechtěl.

Но никто не захотел участвовать.
Ale nikdo nebyl ochotný se zapsat.

Но мог бы, если б захотел.
Mohl kdyby si chtěl. Když chceš.

Даже не захотел продолжить нашу игру в шахматы.
Ani nechtěl pokračovat v šachách.

Он заплатил за обед и даже не захотел трахаться.
Zaplatil za oběd a ani nechtěl sex.

Пока он не захотел чего-то кроме Мэри.
Dokud to, co nechtěl, bylo něco jiného než Mary.

Нет, нет, поиграем в твою игру, раз уж сам захотел.
Ne, ne, je to tvoje hra jestli ji chceš hrát.

Просто одинокий мужчина, который захотел немного развлечься.
Opuštěný muž zatoužil po trošce vzrušení.

Захотел больше и собирался убить меня, чтоб получить все.
Chce víc a chystá se mě zabít, aby to dostal.

А ты не трус, раз захотел говорить с замначальником.
Ty máš ale nervy, když chceš mluvit se zástupcem náčelníka.

Почему, как ты думаешь, Гиббс вдруг захотел работать с интернами?
Proč myslíš, že chce Gibbs tak najednou mít okolo stážisty?

Твой брат не захотел поговорить со мной, теперь он для меня мертв.
Tvůj bratr se mnou ani nechtěl mluvit. Je pro mě mrtvý.

Но, когда я связался с Рафом, он не захотел связываться с этим.
Ale když jsem kontaktoval Rafea, nechtěl s tím mít nic společného.

Если захотел материнских чувств, вали в Штутгарт, к мамочке.
Jestli chceš mateřský city, tak si běž za maminkou do Stuttgartu.

Это всегда было моим советом, но ты только сейчас захотел его услышать.
To byla vždycky moje rada, ale až teď jsi ochotný to slyšet.

Не смог или не захотел ответить на вопросы, даже не назвал своего имени.
Nemohl nebo nechtěl odpovědět na žádnou otázku, včetně té.

Достаточно сложно, чтобы ты захотел передохнуть от взрослой жизни и.
Je to složitý… dost na to, abys potřeboval pauzu od dospělosti, chceš.

Из сотен людей, пользующихся интернетом, только я захотел ему помочь.
Ze stovky lidí, co použvají internet, jsem mu byl ochotný pomoct jen já.

Чтобы другой человек сам захотел говорить… на этом строятся нормальные отношения.
Někomu trvá, než o tom chce mluvit a o tom je skutečný vztah.

Здесь говорится, что он был единственным адвокатом, который захотел взяться за это дело.
Píše se tu, že to byl jediný právník ochotný případ vzít.

Настоящий отец Эрика- полный придурок, который не захотел иметь с нами ничего общего.
Ericův opravdový otec je blbec, který s námi nechtěl nic mít.