ЗАХОТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• quería
• deseara
• quiso
• quisiera
• quiere

Примеры использования Захотел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я захотел тебя.
Te deseé.

Просто не захотел.
Simplemente no querías.

Захотел на мой трон.
Querías mi trono.

Почему ты вдруг захотел узнать об этом сейчас?
¿Por qué quieres saberlo ahora?

Захотел, а? Еще?
Quieres un poco… mas?

Чтобы он захотел заняться с ней сексом?
¿Para que él quiera acostarse con ella?

Захотел компанию?
¿Porque querías compañía?

Почему Тревис вообще захотел быть фотографом?
¿Por qué querrá Travis ser fotógrafo?

Не захотел танцевать?
¿No querías bailar?

Сын мясника, который захотел стать рыцарем?
¿El hijo de un carnicero que quiere ser un caballero?

А, захотел испытать меня.
Ah, quieres probarme.

Ты поэтому не захотел пойти с нами к моей маме?
¿Por eso no querías venir a casa de mi madre?

Да, захотел. Давай, браток.
Sí, quiero pelear contigo, vamos, hermano.

Может, этот ублюдок на Эйфелеву башню забраться захотел!
¡Quizás el hijoputa quiere subir a la torre Eiffel!

Не захотел знакомиться с моими друзьями.
No quieres conocer a mis amigas.

Эй, Стьюи, мне жаль, что Барт не захотел дружить с тобой.
Oye Stewie, Siento que Bart no quisiera ser tu amigo.

Руди захотел на море, а машины у нас не было.
Queríamos ir al océano y no teníamos un auto.

Почему Келлер не захотел встретиться с нами в МНБ?
¿Por qué el Dr. Keller no quiere reunirse con nosotros en el DSN?

Он бы не захотел подвергать вас новым оскорблениям.
No creo que te quiera someter a más insultos.

Почему бы Кинси захотел убить Генерала Киселева?
Esto es una locura.¿Por qué querría Kinsey matar al General Kiselev?

Что такого мог сказать Джим, после чего отец захотел бросить маму?
Qué pudo decir Jim para hacer que mi papá quisiera dejar a mi mamá?

Я уверена, что ты захотел сюда вернуться по какой-то причине.
Estoy segura de que tú querías volver aquí por alguna razón.

У нас был полный контроль, но кто-то захотел напиться до завтрака?
Tuvimos el control total, pero¿quién quiere emborracharse antes del desayuno?

Найлс, с чего ты вообще захотел жить в таком несовременном доме?
Niles,¿no sé por qué quieres vivir en un edificio tan pesado?

Может он захотел получить деньги по страховке или захотел избавиться от Гарри.
Tal vez quiere el dinero del seguro o quiere deshacerse de Harry.

Предположим, что кто-то действительно захотел избавиться от кого-то вроде тебя.
Supongamos que alguien realmente esta queriendo librarse de una persona como usted.

Но лично я бы не захотел красть у молодых их драгоценное время.
Pero, mira, si fuera yo no querría robarle el precioso tiempo a los jóvenes.

Какой бы мэр не захотел главный стадион в центре Нэшвилля?
¿Qué alcalde no querría un estadio de las Grandes Ligas en el centro de Nashville?

Неожиданно, Шелдон захотел, чтобы я вернулся потому что Эми хочет переехать к нему.
Súbitamente Sheldon quiere que vuelva porque Amy quiere mudarse con él.

Даже если бы Прескотт захотел отдать эти деньги медсестрам, по закону это невозможно.
Incluso si Prescott quisiera darle ese dinero a las enfermeras, no podrían legalmente.