DESEARA на Русском - Русский перевод

• пожелает
• хочет
• намерена
• я мечтал
• желание
• пожелать
• хотела
• хотел
• пожелают
• пожелал

Примеры использования Deseara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando lo deseara.
Когда я хотела.

Si deseara su muerte?
Если я желаю ему смерти?

Para que la deseara más.
Чтобы заставить меня хотеть ее еще больше.

Uno debería poder tener lo que deseara.
А человек должен получать то, что он хочет.

¿Y si yo deseara tu libertad?
А если я пожелаю… чтобы ты освободился?

Eso no quiere decir que le deseara esto.
Это не значит, что я ей этого желала.

No es que yo le deseara un ataque al corazón a nadie.
Не то, чтобы я желал кому-то инфаркта.

No me dio tiempo para que la deseara.
Она не оставила мне времени, чтобы ее желать.

Me dijo que te deseara buen viaje.
Она просила пожелать тебе хорошей поездки.

Y que le trajera vino, comida y lo que deseara.
Предложить вина, еды, всего, что желаете.

No me sorprende que mama deseara tanto escapar.
Никакая чудо- мама не хотела бы такой беды.

Si yo deseara a alguien… se lo diría… directamente.
Если я хочу кого-то, я говорю ей об этом прямо.

Me dijo que se alejaría todo el tiempo que yo deseara.
Вы сказали, что уйдете, как только я захочу.

Dijo que te deseara buena suerte para mañana.
Он просил пожелать тебе удачи на завтра.

Tenía el derecho a hacer lo que deseara en su casa.
В своем доме он имел право делать то, что хочет.

Si deseara matarte, ya lo hubiera hecho.
Если бы я хотела тебя убить, я бы уже это сделала.

Haría lo que me pidiera, si él lo deseara.
Я бы сделала для него все, что угодно. Лишь бы он пожелал.

No sorprende que deseara regresar en el tiempo.
Не удивительно, что он хотел побывать в прошлом.

El dijo que me compraría cualquier cosa que deseara.
Он сказал, что купит мне все, что я захочу.

No pasó ni un día sin que deseara que estuviéramos juntos.
И дня не было, чтобы я не мечтал о нас с тобой.

Creí que se le permitía hacer lo que deseara.
Я думал вам можно делать, практически все, что вы захотите.

Si tenía una relación con alguien que deseara riesgo, él se lo habría proporcionado.
Если кто-то хотел риска, то Алистер мог ему это дать.

Si un hombre deseara que sus condiciones de empleo se modificaran para estar más de acuerdo con.
Если человек хочет, чтобы условия работы сделали более соответствующими.

Supongo que esperaban que les deseara un buen viaje.
Полагаю, они ожидали, чтобы я пожелал им счастливого пути.

Todo relator especial que deseara visitar Luxemburgo era bienvenido.
Визит любого специального докладчика, желающего посетить Люксембург, будет приветствоваться.

Pero fue suficiente… para hacer que no deseara vivir.
Но этого было достаточно… чтобы я не хотел жить.

Dinamarca se mostró complacida de que Sri Lanka deseara concentrarse en promover la libertad de prensa y preguntó qué medidas había adoptado a tal fin.
Дания выразила удовлетворение по поводу того, что Шри-Ланка намерена сосредоточить внимание на укреплении свободы печати, и просила сообщить о мерах, принятых с этой целью.

A menos que podáis pensar en alguien que deseara verlo muerto.
Только если вы знаете, кто мог желать ему смерти.

Todos los países deberían tener la obligación especial de detener a esas personas y de mantenerlas detenidas para su posible extradición a un país que deseara formular cargos en su contra.
Должно быть предусмотрено особое обязательство всех стран останавливать, задерживать и удерживать таких лиц на предмет возможной выдачи той стране, которая намерена предъявить им обвинения.

Como tú sabes no pasó un solo día en la universidad en que no deseara acostarme contigo.
Как ты знаешь, в колледже и дня не проходило, чтобы я не мечтал переспать с тобой.

Как использовать "deseara" в предложении

Así deseara estar contigo por tu buena vibra.

Slo deseara que pudiese haber sido ms, pero.

Deseara haber hecho algo en relacin con ello.

Si Annie deseara uno, habría tenido este ya.

sobre cualquier tema que deseara (según la comisión).

Aprendió cómo conseguir cuanto deseara con un guiño.

era como si deseara tenerte pero sin mirarte.

Era normal que deseara ese tipo de cosas.

¿Podía haber algo que un esclavo deseara más?

no por amor ni porqe ella deseara entregarsele.