ЖЕЛАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• quiere
• desea
• le gustaría
• está dispuesto
• le apetece
• quieres
• quieren
• desean
• quiera
• deseas
• desee

Примеры использования Желаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего желаете?
¿Qué le apetece?

Не желаете зайти?
¿No quiere pasar?

Желаете сигарету?
¿Le apetece un cigarrillo?

Но вы по-прежнему желаете?
¿Pero aún está dispuesto?

Желаете чего-нибудь покрепче?
Quieren algo fuerte?

Вы не желаете ничего знать.
Vds. no desean saber nada.

Желаете коктейль, миледи?
¿Le apetece un cóctel, milady?

Добро пожаловать. Сколько пельменей желаете?
Bienvenidos.¿Cuántos mandu le gustaría?

Желаете сливок или молока?
¿Le gustaría un poco de crema?¿Leche?

Мистер Фокс, желаете проинструктировать капитана?
Sr. Fox,¿le gustaría informar al Capitán?

Желаете поговорить с ней, Ваша Милость?
¿Le gustaría hablar con ella, su Alteza?

Вы тоже можете сказать" спасибо", если желаете.
Usted puede decir"gracias" también, si quiere.

Не желаете говорить со мной, поговорите с ним.
Si no quiere hablar conmigo, hable con él.

Не ходите в полицию, если желаете ей лучшего".
No vaya a la policía si quiere lo mejor para ella.".

Если желаете принять звонок, нажмите один.
Si desea aceptar la llamada, pulse uno, por favor.

Но если это то, чего вы желаете, то пусть произойдет Денн- Шар.
Pero si esto es lo que desea, entonces será Denn-Shar.

Если желаете обсудить… за чашечкой кофе.
Si quiere un"brainstorm" frente a una buena taza de café.

Если Харриет едет, и вы желаете, чтобы я присоединился к вам, я поеду.
Si Harriet irá y usted desea que me una, lo haré.

Не желаете подзавести часики перед отъездом?
¿No quiere que le den cuerda a su reloj antes de irse?

Говорите, что желаете, а я скажу почему у меня этого нет.
Dígame qué quiere y le diré por qué no lo tengo.

Вы желаете через сон снова увидеть свою возлюбленную.
Tú quieres ver a tu primera novia a través de tus sueños.

Вы что же, не желаете улучшения в жизнях людей?
¿Y usted no desea el mejoramiento de la vida de las personas?

Если желаете, могу прямо сейчас отвезти вас к миссис Уиллер.
Si quieres, ahora puedo llevarte a ver a la Sra. Wheeler.

Здесь есть немного американского мартини, если желаете.
También tenemos un martini seco de lo más americano si le apetece.

Если желаете, я могу подкинуть вас поближе к автобусной остановке.
Si quieren, puedo llevarlos hasta la estación del autobús.

Потом, мисс Шмидт, если вы желаете, я выслушаю вашего клиента.
Luego, Srta. Schmidt, si así lo desea, escucharé a su cliente.

Здравствуйте. Желаете попробовать наш комплексный завтрак с куриной чалупой?
Hola.¿Le gustaría probar nuestro desayuno Combo Pollo Chalupa?

Скоро доедем до развязки. С которым джентльменом желаете провести время?
Al llegar a la bifurcación,¿con qué caballero desea pasar su tiempo?

Можете попробовать джакузи, если желаете. Только оставьте сумку пожалуйста.
Puede meter los pies en el jacuzzi si desea solo deje el bolso, porfavor.

Если желаете заново пережить собственную молодость, подтвердите оплату сейчас.
Si quiere experimentar ser joven de nuevo usted debe completar el pago ahora.