ЖЕЛАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wollen
• möchten
• wünschen
• begehrt
• wollt
• wünscht
• willst
• strebt

Примеры использования Желаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы желаете меня?
Wollt Ihr mich nehmen?

Вы что-то желаете, господин?
Sie wünschen etwas, Lord?- Oh, ja?

Вы желаете исповедаться?
Ihr wollt beichten?

Какую вы желаете шляпу, мадам?
Welchen Hut wünscht Ihr Euch von Herzen, Madam?

Вы желаете поговорить об этом?
Willst du davon sprechen?

Вы действительно желаете управлять миром?
Willst du wirklich die Welt beherrschen?

Вы желаете меня, мой канцлер?
Wollt Ihr mich nehmen, mein Kanzler?

Вам столик, или вы желаете посидеть в баре?
Möchten Sie einen Tisch oder sitzen Sie an der Bar?

Вы желаете аудиенции с Лордом Эшем?
Ihr wünscht eine Audienz bei Lord Ashe?

Ложь ли, богов, помимо Аллаха, вы желаете?
Ist es eine Lüge- Götter außer Allah-, was ihr begehrt?

А вы желаете быть прощенным, сын мой?
Und du wünscht dir Vergebung, mein Sohn?

Размер: 6* 4м или таможня по мере того как вы желаете.
Größe: 6*4m oder Gewohnheit, wie Sie wünschen.

Не желаете меня слушать- разжалуйте!
Wenn Ihr nicht auf mich hören wollt, entlasst mich!

Не понимаю, чего вы желаете этим добиться.
Ich verstehe nicht ganz, was Ihr damit zu erreichen wünscht.

Так сильно желаете, чтобы мы оставили ваш город?
Wollt ihr wirklich das wir die Stadt verlassen?

Вы можете проконсультироваться с ним, если того желаете.
Sie können sich gerne mit ihm beraten, wenn Sie das wollen.

Вы не желаете подождать, пока мы все подготовим?
Wollen Sie nicht warten, bis wir sie hergerichtet haben?

Вы можете выбрать элементы, которые вы желаете заблокировать.
Sie können die Dateien, die Sie sperren wollen, auswählen.

Конечно, если желаете так себя вести, это ваше дело.
Na ja, wenn Sie sich so benehmen wollen, ist das Ihre Sache.

Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
Ihr wollt die Güter dieser Welt, Allah aber will(für euch) das Jenseits.

Но все равно вы желаете, чтобы я солгал в случае необходимости?
Aber dennoch wünscht Ihr von mir, dass ich lüge, sofern nötig?

Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
Ihr strebt das Vergängliche vom Diesseits an und ALLAH will(für euch) das Jenseits.

Пожалуйста свяжитесь мы для больше информации если вы желаете.
Treten Sie mit uns bitte zu mehr Information in Verbindung, wenn Sie wünschen.

Или же вы желаете вопрошать вашего Посланника, как прежде вопрошали Мусу?
Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen, wie früher Moses ausgefragt wurde?

Я могу дать вам несколько форм для заполнения, если вы желаете.
Schauen Sie, ich kann ihnen ein paar Formulare zum Ausfüllen geben, wenn Sie möchten.

Если вы не желаете участвовать, я найду людей на другой планете.
Wenn Sie nicht teilnehmen wollen,… suche ich mir menschliche Probanden auf einem anderen Planeten.

Могу предоставить вам возможность осмотреть и другие, если желаете.
Ich kann einen Termin zur Besichtigung eines der Anderen machen, wenn Sie wünschen.

Если Вы желаете ознакомиться с Комплексным уведомлением о конфиденциальности, нажмите здесь.
Wenn Sie die umfassende Datenschutzmitteilung sehen möchten, können Sie hier klicken.

С планом Онедриве наградным, вы можете купить дополнительное хранение если вы желаете.
Mit einem erstklassigen Plan Onedrive können Sie Extralagerung kaufen, wenn Sie wünschen.