ВЫ ЖЕЛАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr wollt
• sie wünschen
• möchten sie
• sie wollen
• wollen sie
• ihr strebt
• begehren sie

Примеры использования Вы желаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Што вы желаете?
Was möchten Sie?

Вы желаете защиту?
Sie wünschen Schutz?

Чего вы желаете?
Was begehren Sie?

Вы желаете исповедаться?
Ihr wollt beichten?

Что вы желаете?
Und was möchten Sie?

Вы желаете посмотреть?
Möchten Sie es sehen?

Что вы желаете?
Was möchten Sie trinken?

Вы желаете что-то сказать?
Möchten Sie noch etwas sagen?

Или может вы желаете крем- де- мент?
Oder wollen Sie einen Pfefferminzlikör?

Вы желаете конца света.
Sie wollen die Welt enden lassen.

Хорошо, если вы желаете, то начнем сейчас с этого?
Okay, Sie wollen nur damit starten?

Вы желаете подать жалобу,?
Wollen Sie Beschwerde einreichen?

Эйр- Ист 31", вы желаете подать рапорт об НЛО?
Air East 31, wollen Sie eine UFO Meldung machen?

И вы желаете получить все наличными?
Und Sie wollen das alles bar?

Я знаю, перелет был долгим. Возможно, вы желаете.
Es war eine lange Reise, vielleicht möchten Sie.

Вы желаете знать, оправдан ли риск?
Sie wollen ermitteln, ob das Risiko gerechtfertigt ist?

Размер: 6* 4м или таможня по мере того как вы желаете.
Größe: 6*4m oder Gewohnheit, wie Sie wünschen.

Вы желаете сообщить Звездному Флоту,?
Möchten Sie das Flottenhauptquartier benachrichtigen?

Эйр- Ист 31", вы желаете составить какой-либо рапорт?
Air East 31, möchten Sie eine Meldung irgendeiner Art machen?

Вы желаете моего содействия для совершения развода?
Sie wünschen meine Mitwirkung zur Durchführung der Ehescheidung?«?

Пожалуйста свяжитесь мы для больше информации если вы желаете.
Treten Sie mit uns bitte zu mehr Information in Verbindung, wenn Sie wünschen.

Вы желаете занести все выплаты по этому кредиту?
Wollen Sie alle Zahlungen für diesen Kredits mit KMyMoney aufzeichnen?

С планом Онедриве наградным, вы можете купить дополнительное хранение если вы желаете.
Mit einem erstklassigen Plan Onedrive können Sie Extralagerung kaufen, wenn Sie wünschen.

Чего вы желаете больше всего, но не можете иметь?
Was begehren Sie, das Sie nicht haben können? Kommen Sie?.

Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы от многобожия.
Ihr wollt uns von dem abhalten, dem unsere Väter dienten.

Вы желаете отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы от многобожия.
Ihr wollt uns von dem abbringen, was unsere Väter verehrten.

Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
Ihr wollt die Güter dieser Welt, Allah aber will(für euch) das Jenseits.

Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
Ihr wollt die Güter des Diesseits, und Gott will das Jenseits.

Вы желаете мирских благ, Аллах же[ изготовил для вас] будущий мир.
Ihr wollt die Güter des Diesseits, und Gott will das Jenseits.

Вы желаете мирских благ, но Аллах желает Последней жизни.
Ihr strebt das Vergängliche vom Diesseits an und ALLAH will(für euch) das Jenseits.