ОНИ ПРОСЯТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie wollen
• sie bitten
• sie fragen
• sie verlangen
• sollen
• sie wünschen
• sie sagen

Примеры использования Они просят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они просят переговоров.
Sie wollen verhandeln.

О чем они просят, нелегко.
Was sie verlangen, ist nicht leicht.

Они просят нашей помощи.
Sie bitten uns um Hilfe.

Сделай то, о чем они просят, хорошо?
Mach, was sie sagen, okay?

Они просят подтвердить.
Sie bitten um Bestätigung.

Может, дадите им что они просят?
Gib ihnen, was sie verlangen.

Они просят 4, 6 миллиона.
Sie wollen 4,6 Millionen.

Думаю, они просят потушить пламя.
Ich schätze, sie wollen, dass du das Feuer löschst.

Они просят свои штаны.
Sie fragen nach ihren Hosen.

Полагаю, дадим толпе то, чего они просят.
Ich schätze, wir sollten ihnen geben, was sie verlangen.

Они просят у тебя устава.
Sie fragen dich um Belehrung.

Мы делаем, как они просят, и получаем детей назад.
Wenn wir tun, was sie wollen, bekommen wir unsere Kinder zurück.

Они просят у тебя устава.
Sie fragen dich um Rechtsauskunft.

За новый насос они просят семьдесят долларов, это нормально?
Sie verlangen $70 für die neue Pumpe. Ist das wirklich angemessen?

Они просят тебя вынести решение.
Sie fragen dich um Belehrung.

Они просят вашей аудиенции!
Sie bitten um eine Audienz bei Euch!

Они просят блюдо от Лингвини?
Sie fragen nach Essen von Linguini?

Они просят тебя вынести решение.
Sie fragen dich um Rechtsauskunft.

Они просят, чтобы вы" отодвинулись", сэр.
Sie sollen rüberkommen, Sir.

Они просят все, что у нас есть по УСД.
Sie wollen alles, was wir über DDK haben.

Они просят вновь открыть бойцовые ямы.
Sie wünschen die Wiedereröffnung der Kampfarenen.

Они просят остаться здесь до приезда полиции.
Sie wollen, dass wir warten, bis die Polizei kommt.

Они просят разрешения телепортировать людей вниз.
Sie bitten um Erlaubnis, Menschen runterzubeamen.

Они просят Гарри о помощи, но тот отказывается.
Sie bitten Dave um Hilfe, der aber zunächst ablehnt.

Они просят помощи у преданного члена сената.
Sie bitten um den Beistand eines loyalen Mitglieds des Senates.

Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.
Wir sollen auf Föderationskanäle schalten.

Они просят отправить их домой к их сыновьям и дочерям.
Sie wollen zurück nach Hause zu ihren Söhnen und Töchtern.

Они просят тебя, чтобы скорее наступила казнь им..
Und sie verlangen von dir, daß du die Strafe beschleunigen sollst.

Они просят, чтобы все свободные копы сейчас были на проверочных пунктах.
Sie wollen alle verfügbaren Leute an den Kontrollpunkten.

Они просят вас, они просят всех нас помочь им..
Sie bitten Sie, sie bitten uns alle, sich zu engagieren.