Примеры использования Они прошли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Но они прошли.
Aber sie gehen vorbei.Они прошли сквозь защиту.
Sie durchbrachen den Schutz.После всего, через что они прошли.
Nach all dem wo Sie gewesen sind.Они прошли второй участок.
Не поймут, через что они прошли.
Oder verstehen, was sie durchmachten.Они прошли через северную стену.
Несколько скачков они прошли рядом.
Einige Sprünge liefen sie nebeneinanderher.Они прошли молча несколько шагов.
Из приемной они прошли в коридор.
Aus dem Empfangszimmer begaben sie sich auf den Flur.Они прошли сразу после убийства?
Подумай о том, через что они прошли.
Denken Они прошли в кабинет. А я ушел.
Sie gingen ins Arbeitszimmer, und ich Словно они прошли прямо сквозь балкон.
Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр.
Sie gingen schnurstracks zu Quark, aber nicht um zu spielen.Но ты знаешь, откуда они и через что они прошли.
Du weißt, wo Когда они прошли, Блу обернулся и увидел, как я прячусь.
Als sie vorbeiliefen, schaute Blue her und sah mich.Полагаю лишь немногие из нас… знают через что они прошли.
Nur wenige von uns… wissen wirklich, wie viel sie durchgemacht haben.Они прошли под водой и через стену… замеченные тока лошадьми Хана.
Sie kamen unter Wasser und durch die Mauern. Nur die Pferde des Khans witterten Да, и держатся молодцом, учитывая все, через что они прошли.
Ja, und После всего, через что они прошли, чтобы вернуть Бена, он все равно может его потерять.
Nach allem was sie durchgemacht haben um ihn zurückzubekommen, könnte er Ben immer noch verlieren.Существовал двери и толкнул ее Мэри медленно откройте и они прошли вместе, а затем.
Es gab eine Tür und Mary schob ihn langsam zu öffnen und sie gingen in zusammen, und dann.И они прошли по Иудее и собрали левитов из всех городов Иудеи иглав поколений Израилевых, и пришли в Иерусалим.
Sie durchzogen Juda und versammelten die Leviten aus allen Städten Judas sowie die Häupter der israelitischen Großfamilien in Jerusalem.И сильные вышли и стремились идти, чтобы пройтиземлю; и он сказал: идите,пройдите землю,- и они прошли землю.
Die starken gingen und zogen um, daß Когда они прошли дальше, он сказал своему слуге:« Подавай наш обед, ведь мы утомились в пути».
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu Они прошли над прудом к Фейр- Хэвен, казалось бы удержать от заселения мой свет, их коммодор сигналят все время с регулярной бить.
Sie gingen über den großen Teich in Richtung Fair Haven, scheinbar davon abgehalten Beilegung von mein Licht, ihre commodore Hupen die ganze Zeit mit einem regelmäßigen Takt.Когда же они прошли, он сказал своему юноше:" Принеси нам наш обед, мы испытали от этого нашего пути тяготы.
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu Когда же они прошли, он сказал своему юноше:" Принеси нам наш обед, мы испытали от этого нашего пути тяготы.
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu Когда они прошли[ некоторое расстояние], Муса сказал слуге:" Неси наш обед, ведь мы устали[ и проголодались] в пути.
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu Когда они прошли[ некоторое расстояние], Муса сказал слуге:" Неси наш обед, ведь мы устали[ и проголодались] в пути.
Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.
