ОНИ ПРОШЛИ на Испанском - Испанский перевод

• pasaron
• han recibido
• se celebraron
• han caminado
• fueron sometidos
• han
• fueron

Примеры использования Они прошли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но они прошли.
Pero pasan.

И я тоже. Но они прошли.
Yo tampoco pero pasaron.

Как они прошли периметр?
¿Cómo pasaron el perímetro?

Я не хочу, чтобы они прошли.
No quiero que pasen.

Они прошли здесь позавчера.
Pasaron por aquí anteayer.

Ваши свидания. Как они прошли?
Vuestras citas.¿Cómo fueron?

И они прошли сквозь вас и меня.
Y pasaron a través de Uds.

После того, через что они прошли.
Después de todo lo que pasaron.

Они прошли больше 100 миль?
¿Han caminado más de 160 kilómetros?

Мы бы знали, если они прошли здесь.
Sabríamos si pasaron por aquí.

Но они прошли невероятно хорошо.
Pero salieron increíblemente bien.

Ведь откуда-то они прошли, Дэниел.
Pasaron de alguna parte, Daniel.

Они прошли ворота и уже на пути сюда!
¡Han entrado por las puertas y vienen de camino!

Я не думаю, что они прошли через эти ворота.
No creo que pasaran por esta portón.

Слушай, в последнее время они прошли через многое.
Mira, las dos han pasado por mucho últimamente.

Они прошли прямо к Кварку, но не ради азартных игр.
Fueron directas al bar de Quark, pero no para jugar.

Даже их родители… они прошли через эти же классы?
Sus padres… pasaron por las mismas aulas,�no?

Когда они прошли, Блу обернулся и увидел, как я прячусь.
Cuando pasaron, Blue miró y me vio escondiéndome.

Нелюдь был на каталке, они прошли через эти двери.
Tenían al Inhumano en una camilla, pasó por esas puertas.

Они прошли через Едессу, Харан и отправились на восток.
Hicieron cundir el pánico en Edessa, Haran y el este.

Пройтись по сообщениям, выяснить, когда они прошли через рифт.
Examinar los informes, y encontrar cuando pasaron por la fractura.

Они прошли тысячу миль, но будто и не устали.
Han caminado 1600 kilómetros, pero están en un estado excelente.

Мы сделали повторные проверки температурных сенсоров, и они прошли их..
Hicimos diferentes pruebas a nuestros sensores de calor, y pasaron todas ellas.

Они прошли карантин при пересадке на Проксиме 3.
Pasó la cuarentena en la estación de transbordo de Proxima 3.

Они прошли летные испытания в 1990 году, хотя успех был ограниченным.
En 1990 fueron sometidos a pruebas de vuelo, aunque con poco éxito.

Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь.
Pasaron por encima suyo e ingresaron en la habitación a través de esta puerta.

Они прошли психологические тесты. Они провели сотни часов в боевых симуляциях.
Han realizado pruebas psicológicas y horas de simulaciones.

Они прошли курсы подготовки и были задействованы в многочисленных мероприятиях.
Se celebraron ciclos de capacitación para estas personas, que participaron en numerosas actividades e iniciativas.

Они не прошли испытания.
No pasaron la prueba.

Они все прошли, а потом пограничный контроль увидел мой американский паспорт.
Todos pasaron y luego la patrulla fronteriza vio mi pasaporte de EE.