HAN RECIBIDO на Русском - Русский перевод

• получили
• прошли
• они получили
• поступало
• пользуются
• были получены
• уделялось
• приняли
• была предоставлена
• предоставляется
• была оказана
• обеспечиваются
• получателей
• встречали
• получения

Примеры использования Han recibido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y hoy, han recibido dos.
И сегодня было получено два таких.

Algunas solicitudes para visitar los países no han recibido una respuesta favorable.
На ряд запросов о посещении страны не было получено согласия.

Hasta la fecha, han recibido ayuda menos de un centenar.
На данный момент помощь получило менее 100 человек.

La DAA facilitó esta información. No se han recibido más comentarios.
Эта информация была предоставлена со стороны ГИП; никаких дальнейших откликов не получено.

Se han recibido solicitudes de Armenia, el Yemen y Mauricio.
Эти просьбы поступили от Армении, Йемена и Маврикия.

Entiendo que no han recibido tu cheque.
Я так понимаю, чек не поступил.

Han recibido la plena cooperación de las autoridades iraquíes.
Они получали всестороннее содействие со стороны иракских властей.

Cuando siempre me han recibido tan bien en esta casa.
А ведь раньше меня так хорошо встречали в этом доме.

Supervisar el desarrollo y el crecimiento de las empresas que han recibido asistencia;
Контроль за развитием и ростом предприятий, которым была предоставлена помощь;

Por otra parte, se han recibido ya las primeras solicitudes de asistencia.
Кроме того, получены первые запросы на помощь.

No obstante, hasta la fecha no se han recibido contribuciones.
Однако до сих пор никаких взносов в этот фонд не поступило.

También se han recibido alegaciones sobre el trabajo infantil.
Он также получал сообщения об использовании детского труда.

Número de familias internamente desplazadas que han recibido viviendas en nuevos asentamientos.
Число семей ВПЛ, которым были предоставлены дома в новых поселениях.

Niños que han recibido inmunización preventiva en 2007(%).
Дети, прошедшие профилактическую иммунизацию в 2007 году( процентная доля) Вакцинация.

Niños de 6 a 59 meses que han recibido un suplemento de vitamina A.
Дети в возрасте 6- 59 месяцев, дополнительно получающие витамин А.

No se han recibido datos ni comentarios del Gobierno sobre estos incidentes.
Никакой информации или замечаний по любым из вышеупомянутых инцидентов от правительства получено не было.

En los últimos años los presos no han recibido una alimentación apropiada.
В последние годы заключенные не обеспечиваются достаточным питанием.

También se han recibido informes sobre la confiscación de material de videograbación y filmación.
Кроме того, поступали сообщения о случаях конфискации видео- и киноматериалов.

Desde 1985 más de 100 refugiados palestinos han recibido capacitación profesional en el Japón.
Начиная с 1985 года в Японии курс подготовки прошло более 100 палестинских беженцев.

Ambas iniciativas han recibido en numerosas ocasiones un amplio apoyo de la comunidad internacional.
Обе эти инициативы неоднократно встречали широкую поддержку со стороны международного сообщества.

En varias ocasiones, los distintos ministerios han recibido observaciones que se han tenido en cuenta.
Комментарии неоднократно поступали от различных министерств и были приняты во внимание.

Catorce países han recibido asistencia directa para planificación, supervisión o evaluación de programas.
Четырнадцати странам была оказана непосредственная помощь в области планирования программ, контроля или оценки.

Sin embargo, en los últimos años han recibido estas ayudas un mayor número de beneficiarios.
Однако в последние годы такую поддержку получает больше бенефициаров.

Agricultores que han recibido formación en el marco del PRONAF, 1996-1999.
Фермеры, прошедшие подготовку по Программе ПРОНАФ, 1996- 1999 годы.

Además, los excombatientes han recibido 1.800 juegos de herramientas de trabajo.
Кроме того, бывшим комбатантам было предоставлено 1800 комплектов различных инструментов.

Estos trabajadores no han recibido ninguna compensación por desempleo.
При этом они не получали никаких пособий по безработице.

Algunos de los Grupos han recibido el mandato de trabajar en temas muy delimitados.
Некоторыми группами получены мандаты на работу по очень узким вопросам.

Hasta el momento se han recibido cinco respuestas que se resumen a continuación.
К настоящему моменту оно получило пять ответов, которые вкратце изложены ниже.

Esos dos poblados no han recibido ninguna asistencia humanitaria desde el 8 de mayo.
В эти две деревни начиная с 8 мая не поступало никакой гуманитарной помощи.

Las Naciones Unidas no han recibido prueba alguna que justifique esas denuncias.
Организация Объединенных Наций не получала каких-либо доказательств в подкрепление этих утверждений.

Как использовать "han recibido" в предложении

000 trabajadores han recibido formación TIC.

Sus grabaciones han recibido críticas excelentes.

Las asociaciones hebreas han recibido 599.

Nos han recibido con mucha hospitalidad.

que los creyentes han recibido pasivamente.

456 aparatos que han recibido 346.

"Me han recibido bien, estoy contento.

Han recibido las dos dosis 335.

000 personas han recibido tratamientos oftalmológicos.

Todos estos proyectos han recibido 365.