ПОЛУЧАЛ на Испанском - Испанский перевод

• recibió
• tenía
• ganó
• consiguió
• percibía
• cobraba
• reciba
• recibía
• recibiendo
• tuvo
• tenga
• ganaba
• tiene
• conseguí
• percibió
• conseguía

Примеры использования Получал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда я получал 25.
A esa edad yo ganaba 25.

Мой отец никогда их не получал.
Mi padre nunca ganó.

Получал все сольные партии.
Consiguió todos los solos.

Кук всегда ничего не получал.
Cookie nunca tiene nada.

Кто-нибудь получал предупреждение?
¿Alguien tuvo algún aviso?

Я не получал от него ни весточки.
Yo no tenía ninguna noticia de él.

Кстати как Круз получал газеты?
¿Cómo consiguió Cruz un periódico de todas formas?

Я получал деньги… а ты мог выживать.
Yo ganaba dinero, y tú sobrevivías.

Он точно не получал таких денег от меня.
Definitivamente no consiguió ese dinero de mí.

Обезвреживал мины, спасал жизни, получал медали.
Buscaba minas, salvaba vidas, ganaba medallas.

А какой родовой знак получал второй сын в семье?
Así que,¿qué tipo de marca tiene el segundo?

Когда я был главой его аппарата, я получал максимум.
Cuando era su jefe de gabinete, yo ganaba el tope.

Не хочу, чтобы кто-то получал больше внимания, чем я.
No me gusta que alguien tenga más atención que yo.

Ривкин не получал разведданные о тренировочном лагере,?
¿Rivkin nunca tuvo información sobre el campo de entrenamiento?

Я имею в виду, Робби всегда получал все внимание.
Quiero decir, Robby siempre tenía toda la atención.

Калл всегда получал, что хотел, без лишних вопросов.
Cal tuvo todo lo que siempre quiso. Sin hacer preguntas.

Примечание: Азербайджан не получал средств по бюджету 1991 г.
Nota: Azerbayán no percibió fondos del presupuesto de 1991.

Похоже, Майки получал мальчишник вы должны были.
Parece que Mikey tuvo la despedida de soltero que tú debías tener.

Я отказалась от своей жизни ради этой женщины, а он получал всю ее любовь.
Le di mi vida por esa mujer y él tiene toda su afecto.

Что ж, мож муж не получал много внимания пока был жив.
Bueno, mi marido nunca tuvo mucho reconocimiento cuando vivía.

Когда я потерял медицинскую лицензию… я получал таблетки от Джеймса.
Cuando perdí mi licencia médica, conseguía mis pastillas de James.

Мой старик не получал столько за всю жизнь,… вкалывая на помойке.
Mi viejo nunca ganó tanto trabajando para el Departamento de Sanidad.

Присужденная компенсация по претензиям в тех случаях, когда умерший получал доход.
Pago de indemnizaciones cuando el fallecido percibía ingresos.

Каждый раз, когда Джим получал повышение, вы что-нибудь получали.
Cada vez que Jim conseguía una promoción, usted tenía algo que ganar.

Эндрю получал велосипеды на Рождество и телевизоры на дни рождения.
Andrew tenía bicicletas por Navidad y Televisiones por su cumpleaños.

Это доказывает, что Ник Дженсон не получал аддерол от своей матери.
Es la prueba definitiva de que Nick Jenson no consiguió el Aderal de su madre.

Его друг Эйб получал 20 центов в час, таская большие ящики с упаковкой.
Su compañero Abe cobraba 20 centavos por hora para cargar cajas pesadas.

Получал лицензию на работу на тротуаре Бродвея последние 11 лет.
Tiene licencia para trabajar en una acera de Broadway durante los últimos 11 años.

Примечание: Кыргызстан не получал средств по бюджету 1994 г.
Nota: Kirguizistán no percibió fondos del presupuesto de 1994 energéticas que estén viviendo la transformación.

ЮНИСЕФ не получал от Исполнительного совета полномочий использовать предлагаемую методику.
El UNICEF no tenía autorización de la Junta Ejecutiva para utilizar la metodología propuesta.