Примеры использования Percibió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex no percibió.
¿Realmente percibió que sucedería ese accidente terrible?
Вы на самом деле чувствовали, что случится та страшная авария?Y seguramente eso es lo que percibió.
Él me percibió débil.
El Jedi en tu interior lo percibió.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
percibir una pensión
percibir prestaciones
percibir la prestación
los ingresos percibidospercibir una prestación
el derecho a percibirpercibir una indemnización
perciben salarios
percibir una remuneración
mujeres perciben
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Jinora percibió tu energía.
Pero más tarde, al regresar del baño, percibió esto.
Nota: Armenia no percibió fondos del presupuesto de 1994.
En su primer año de empleo tras la graduación percibió 33.540 euros.
Y el anillo del Poder percibió que su momento había llegado.
И Кольцо Всевластья почувствовало что его время пришло.¿Percibió las dimensiones del cuarto desde fuera, cuando entramos?
La experta de Lorne percibió unas vibraciones muy malas.
Эксперт Лорна по магии измерерий уловил некоторые плохие волны.Desapareció hace dos semanas,coincidiendo con la primera vez que Cara lo percibió.
Пропал две недели назад, как раз, когда Кара впервые почувствовала его.Nota: Azerbayán no percibió fondos del presupuesto de 1991.
Cuando Bell pidió a la paciente que se desnudara y la examinó,se podrán imaginar cuanto más percibió.
А когда Белл раздевал пациента и начинал осмотр, только представьте,сколько еще информации он получал.Ahí fue cuando Maeby percibió que quizá debió haber terminado la secundaria.
Ender percibió esto como una prueba manifiestamente injusta y decidió ganar rompiendo las reglas.
Durante el bienio 2000-2001 la UNOPS percibió un total de 74,6 millones de dólares por gastos de apoyo y remuneraciones de gestión.
За двухгодичный период 2000- 2001 годов ЮНОПС получило, в целом, 74, 6 млн. долл. США за счет вспомогательных расходов и платы за управленческие услуги.Liberia percibió 277.961 dólares por concepto de derechos de la exportación de diamantes durante los nueve primeros meses de 2008.
De este modo, con actuaciones fraudulentas,[el autor] percibió indebidamente un subsidio de desempleo de la ASSEDIC de los Alpes Marítimos por una suma de X francos.
Таким образом, на основании махинаций[ автор] незаконно получил пособия по безработице от АССЕДИК департамента Приморские Альпы на сумму Х франков.Y Gob percibió que accidentalmente trabajo un día de su vida.
Nota: Kirguizistán no percibió fondos del presupuesto de 1994 energéticas que estén viviendo la transformación.
Примечание: Кыргызстан не получал средств по бюджету 1994 г.La Oficina percibió un total de 66.666.826 dólares en gastos de apoyo y honorarios por administración durante el bienio 1996- 1997.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов УОПООН получило в общей сложности 66 666 826 долл. США за счет вспомогательных расходов и сборов за управленческие услуги.De resultas de ello, el PNUD percibió la suma de 623.948 dólares por concepto de pagos de seguro, a fin de indemnizar a los beneficiarios de las víctimas.
В этой связи ПРООН получила страховые суммы в размере 623 948 долл. США, из которых она выплачивает компенсацию бенефициарам жертв авиакатастрофы.¿Y nunca percibió ninguno de sus sentimientos ambivalentes hacia usted?
И вы никогда не чувствовали противоречивых чувств с его стороны?Además, percibió la aparición de ciertas tensiones entre las comunidades.
De resultas de ello, el PNUD percibió la suma de 623.948 dólares por concepto de pago del seguro, que utilizó para indemnizar a los beneficiarios de las víctimas.
В связи с этим ПРООН получила страховые суммы в размере 623 948 долл. США, из которых она выплачивает компенсации бенефициарам жертв авиакатастрофы.Durante 1994 la Oficina de Servicios para Proyectos percibió ingresos por concepto de gastos de apoyo a los programas por un total de 15.402.530 dólares para proyectos financiados por el PNUD.
УОПООН в 1994 году получило по финансируемым ПРООН проектам поступления для поддержки программ в размере 15 402 530 долл. США.Teniendo en cuenta que la Polytechna percibió una indemnización por sus presuntas pérdidas financieras, el Grupo considera que no ha demostrado que ha sufrido una pérdida financiera.
Поскольку" Политекна" получила компенсацию за свои предполагаемые финансовые потери, Группа считает, что этой компании не удалось подтвердить факт понесения финансовой потери.
