ПОЛУЧИЛО на Испанском - Испанский перевод

• recibió
• obtuvo
• consiguió
• adquirió
• percibió
• goza
• cobró
• se concedió
• ganó
• recibieron
• recibido
• recibir
• consiguieron
• obtener
• obtuvieron
• adquiera
• obtuviera
• gozó

Примеры использования Получило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шэньчжэнь Хайлай получило.
Shenzhen Hailei consiguió.

Это предложение получило широкую поддержку.
Esta sugerencia contó con amplio apoyo.

Лицо получило в Грузии политическое убежище;
Se ha concedido a la persona asilo político en Georgia;

Это предложение получило широкую поддержку.
Esa propuesta gozó de amplia aprobación.

Получило от подзащитного или которые принадлежат подзащитному, или.
Hubiera obtenido del acusado o pertenecido a él, o.

Это предложение получило достаточную поддержку.
Esa sugerencia contó con apoyo suficiente.

Я позабочусь, чтобы ЦРУ получило нервный газ.
Me aseguraré de que la CIA obtenga el gas nervioso.

Это предложение получило достаточную поддержку.
Esas propuestas no recibieron suficiente apoyo.

Это мнение получило широкую поддержку среди последующих выступающих.
Esta idea concitó un apoyo amplio de los oradores siguientes.

Это дело только что получило хештег" шизануться"!
¡Este caso acaba de dar un hashtag vuelco!

Хорошо, но ФБР получило ордер на обыск вашей квартиры.
Está bien, pero el FBI ha conseguido una orden para registrar tu apartamento.

Однако это предложение не получило достаточной поддержки.
No obstante, la propuesta no consiguió apoyo suficiente.

Это предложение получило в Рабочей группе широкую поддержку.
Esa sugerencia contó con amplio apoyo en el Grupo de Trabajo.

Это проекты, на которые" Масслин и партнеры" претендовало, но не получило.
Estos son trabajos que Masslin y Asociados solicitaron pero no consiguieron.

Это предложение получило определенную поддержку.
Se expresó cierto apoyo a favor de la propuesta.

НПД получило 5 мест, а 1 место досталось независимому кандидату.
El PPM consiguió cinco escaños, mientras que un candidato independiente logró un escaño.

Отделение Судана получило звонок от конгрессмена Рихтера.
Hemos recibido una llamada del congresista Richter.

НПД получило пять мест, а еще одно место-- независимый кандидат.
El PPM consiguió cinco escaños, mientras que un candidato independiente logró un escaño.

Сотрудничество Юг- Юг получило дополнительный импульс в 2005 году.
La cooperación Sur-Sur cobró nuevo ímpetu en 2005.

Важно, чтобы предложение Председателя получило максимально широкую поддержку.
Era importante que la propuesta de la Presidenta recibiera el máximo apoyo posible.

Посольство только что получило требование о выкупе в 10 миллионов.
La embajada acaba de recibir una petición de rescate de diez millones.

Это видение получило название Повестка дня Организации Объединенных Наций в области развития.
Esa visión se ha dado en llamar programa de desarrollo de las Naciones Unidas.

Широкое распространение получило незаконное производство психотропных веществ.
La producción ilícita de sustancias sicotrópicas está sumamente difundida.

Это предложение получило поддержку со стороны более 80 государств- членов.
Esa propuesta cuenta con el apoyo de más de 80 Estados Miembros.

Если требование об отделении получило поддержку большинством голосов на референдуме;
Cuando la demanda de secesión reciba un apoyo mayoritario en el referéndum;

УВКПЧ еще не получило официальную расписку Казначейства.
Todavía no se ha recibido en la Oficina de la Alta Comisionada el recibo oficial del Tesorero.

Подавляющее большинство выпускниц получило дипломы в области литературы и гуманитарных наук.
La inmensa mayoría de estas egresadas han obtenido un título universitario en artes y humanidades.

К настоящему моменту оно получило пять ответов, которые вкратце изложены ниже.
Hasta el momento se han recibido cinco respuestas que se resumen a continuación.

Четвертое предложение получило широкую поддержку среди членов Рабочей группы.
La cuarta propuesta también fue, en general, bien recibida por el Grupo de Trabajo.

Примыкающее к приходской церкви, получило серьезные повреждения, однако не полностью разрушено.
La casa parroquial tiene daños considerables pero no está completamente destruida y se podría reparar.