HEMOS RECIBIDO на Русском - Русский перевод

• мы получили
• поступил
• мы встретили
• восприняли
• мы получаем
• мы получали
• поступила
• поступают
• поступило

Примеры использования Hemos recibido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hemos recibido una llamada.
Поступил звонок.

¿Cuántas llamadas hemos recibido?
Сколько звонков поступило?

Hemos recibido un radiograma.
Получена радиограмма.

Un mensaje de retirada hemos recibido.
Шифрованное сообщение получили мы.

Señor, hemos recibido una alerta.
Сэр, поступил сигнал.

Este es el mejor regalo de aniversario que hemos recibido nunca.
Это лучший подарок на годовщину, какой мы только получали.

Los dos hemos recibido un telegrama.
Я получил телеграмму.

Hemos recibido 7 bebés hasta la fecha.¿Siete?
Мы принимали роды 7 раз семь?

En la mañana de hoy tampoco los hemos recibido como documentos oficiales de este Comité.
Не получили мы их и в качестве официальных документов Комитета сегодня утром.

Hemos recibido esta carta de Ia Srta. Skeeter.
Мы пoлучили этo oт мисс Скитер.

Ah, sí, hemos recibido muchas quejas.
А, да, поступило множество жалоб.

Hemos recibido otra señal de la milicia.
В нас ЖЭК опять поступил сигнал из милиции.

Y aún no hemos recibido nuestra llamada.
И нам по-прежнему не поступал звонок.

Hemos recibido informes de todos los puntos del planeta.
Доклады поступают со всей планеты.

Los mensajes que hemos recibido, en Newsround son prueba de ellos.
Которые мы получали на веб- сайте Newsround, свидетельствуют об этом.

Hemos recibido vuestros múltiples regalos con gratitud.
Мы получали ваши подарки с радостью.

Lamentablemente, no hemos recibido ninguna señal positiva del Irán.
К сожалению, мы не получаем никаких позитивных сигналов со стороны Ирана.

No hemos recibido ningún informe de accidente.
Мы не получали никаких сигналов о падении.

Todos hemos recibido impactos como ese.
Мы все получали удары.

No hemos recibido nada de esto.
Мы не получали ничего похожего.

No hemos recibido nada oficial.
Мы не получали официального уведомления.

Hemos recibido reportes de varias personas desaparecidas.
Поступают сообщения об исчезновении людей.

Hemos recibido una llamada… sobre una banda que atracó a Reinder-De Groot.
Поступил звонок… нападение на Рене де Гро.

Hemos recibido un SOS de un sector desconocido de la galaxia.
Мы почучили сигнал SOS из неизведаного сектора галактики.

Hemos recibido amenazas por teléfono. Quien quiera que sea no deja de insistir.
Ему кто-то названивал на телефон, угрожал ему.

Capitán, hemos recibido una onda de envío con firma de la Flota.
Капитан, мы приняли несущую частоту с сигнатурой Звездного Флота.

Hemos recibido instrucciones específicas del personal del representante Alcala.
Поступили особые инструкции из офиса коменданта Алкалы.

Hemos recibido denuncias no confirmadas de disturbios y tumultos.
Уже получено несколько неподтвержденных сообщений о беспорядках и бунтах.

Hemos recibido un cargamento hoy desde Sicilia, y otro llegará en las calendas.
Сегодня пришел корабль с Сицилии, следующий придет к календам.

Domenic Calhoun, hemos recibido información anónima que nos da motivos para realizar un allanamiento.
Доменик Калхун, нам поступила информация, которая является основанием для обыска.

Как использовать "hemos recibido" в предложении

Jamás hemos recibido una factura médica.

Hemos recibido dones especiales para hacerlo.

Hemos recibido comentarios sobre este asunto.

Nosotros también hemos recibido este álbum.

Hemos recibido las cantidades siguientes: d*.

Por Pamplona tampoco hemos recibido nada…….

Este año, hemos recibido 209 cortometrajes.

Todos hemos recibido todas las cosas.

Con tristeza hemos recibido noticias, ¡óigase!