ПОСТУПИЛ на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• ingresó
• recibió
• hubo
• llegó
• procedía
• matriculó
• provino
• ha habido
• procedentes

Примеры использования Поступил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как бы поступил Ник?
¿Qué haría Nick?

Поступил из CRENI.
Procedentes de CRENI.

Как бы поступил святой Иуда?
¿Qué haría San Judas?

Поступил в полицию.
Ingresado a la policía.

Разве я поступил не правильно?
¿Me había equivocado?

Я поступил бы так же.
Yo hubiera hecho lo mismo.

Ребекка, я поступил с тобой неправильно.
Rebecca, lo que te hice a ti-- Estuvo mal.

Поступил еще звонок, шеф.
Llegó otra llamada, Jefe.

Этот поступил сегодня утром.
Este llego esta mañana.

Поступил экстренный вызов из Брентвуда.
Recibimos una llamada de emergencia de Brentwood.

Сейчас мне поступил очень интересный звонок.
Acabo de recibir una interesante llamada.

Да, поступил в" скорую" вчера вечером.
Sí. Llegó anoche a urgencias.

Только что поступил звонок из Сент-Луиса.
Acabamos de recibir una llamada de San Luis.

Поступил звонок от парня, который живет наверху.
Recibimos una llamada de un tipo que vive encima.

Этот звонок поступил от подружки жертвы.
Esta llamada provino de la novia de la víctima.

Я так поступил с моим маленьким братом.
Es lo que hice con mi hermano pequeño.

Поступил сигнал бедствия, а потом связь прервалась.
Hubo una señal de alerta y se cortó la comunicación.

Ты так поступил не ради себя, а ради нас.
Hiciste lo que hiciste no por ti mismo, sino por nosotros.

Поступил звонок от гостя с жалобой на громкий шум.
Hubo una llamada de un huésped quejándose del ruido.¿Un.

Итак… Марси поступил звонок от очень известной актрисы.
Bueno Marcy recibe una llamada de una actriz muy famosa.

Поступил запрос, что ты там наш представитель.
Ha habido una petición para que seas nuestro representante sobre el terreno.

Сигнал" Горизонта" поступил до вступления в силу директивы о невмешательстве.
El contacto de la Horizon llegó antes de entrar en vigor la Directiva de No Interferir.

Ты поступил именно так, как она запретила мне.
Tu hiciste exactamente lo que ella me dijo que no hiciera.

Звонок поступил с телефона магазина, женский голос.
Provino del teléfono de la tienda, una voz de mujer.

Поступил звонок в офис м-ра Клэмпа. Можешь перевести его сюда?
Hay una llamada en espera en la oficina de Clamp.¿Puedes pasarla aquí?

Звонок поступил с одноразового телефона, отследить его невозможно.
La llamada procedía de un teléfono celular desechable por lo que no se podía remontar.

Поступил сигнал бедствия от одной из солнечных систем в этом секторе.
El pedido de auxilio provino de un sistema solar de este sector.

Так поступил бы любой в момент опасности.
Hiciste lo que cualquiera haría si su vida estuviera en peligro.

Поступил на работу в министерство иностранных дел Марокко в июле 1973 года.
Julio de 1973 Ingresa al Ministerio de Relaciones Exteriores de Marruecos.

Мне поступил вопрос из газеты по поводу твоих фото.
Acabo de recibir una pregunta del Times sobre unas fotos tuyas.