ЗВОНОК ПОСТУПИЛ на Испанском - Испанский перевод

• la llamada vino
• recibimos la llamada
• la llamada fue hecha
• la llamada entró

Примеры использования Звонок поступил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звонок поступил от Делии Фрай.
Ha llamado Deliah Frye.

Да так. Был с нами, когда звонок поступил.
Estaba con nosotros cuando recibimos la llamada.

Звонок поступил сегодня утром.
Llegó un aviso esta mañana.

Нам тут звонок поступил, мол, дети пропали.
Recibimos una llamada de algunos niños desaparecidos.

Звонок поступил 20 минут назад.
Se recibió la llamada hace 20 minutos.

Последний звонок поступил на мобильный Малкольма.
La última llamada se recibió en el móvil de Malcolm.

Звонок поступил примерно час назад.
La llamada llegó hace casi una hora.

Но еще смешнее то, что звонок поступил с телефона- автомата в Уошингтон Хайтс.
Pero es incluso más divertido que la llamada vino de una cabina de Washington Heights.

Звонок поступил среди ночи?
¿La llamada fue en mitad de la noche?

Этот звонок поступил от подружки жертвы.
Esta llamada provino de la novia de la víctima.

Звонок поступил 15 минут назад.
La llamada se hizo hace 15 minutos.

Звонок поступил в 9 утра.
La llamada entró a las 9 en punto esta mañana.

Звонок поступил менее 20 минут назад.
Hicieron la llamada hace menos de 20 minutos.

Звонок поступил примерно полтора часа назад.
La llamada entró hace una hora y media.

Звонок поступил в 6 утра.
La llamada se recibió a las 6 de la mañana.

Звонок поступил из ломбарда в Эль Монте.
Entró una llamada de la casa de empeño de El Monte.

Звонок поступил чуть позже 6 утра.
Recibimos la llamada un poco después de las 6:00.

Звонок поступил на главный коммутатор Лэнгли.
Una llamada fue hecha a la centralita de Langley.

Звонок поступил с поддельного номера.
Quienquiera que hizo la llamada falseó el número.

Звонок поступил ровно в два часа дня, вчера.
La llamada fue hecha exactamente a las 14:00 de ayer.

Звонок поступил около 2: 30 вчера днем.
Recibieron la llamada sobre las 2:30 de ayer por la tarde.

Звонок поступил с таксофона на 17 западной авеню.
La llamada vino de una cabina dentro de la avenida 17 del West Dewy.

Звонок поступил с телефонной линии квартиры Уоррена.
La llamada proviene de una línea de teléfono fijo en el apartamento de Warren.

Звонок поступил с заправки на Палм Авеню и Шоссе 1.
La llamada vino de una gasolinera en la avenida Palm y la autopista 1.

Да, звонок поступил с одноразового телефона так что тут нет везения.
Sí, la llamda se hizo de un teléfono desechable así que no hubo suerte con eso.

Звонок поступил… Не знаю, ранним вечером, около половины шестого.
La llamada entró, no sé, por la tarde, sobre las seis y media.

Звонок поступил из газеты в 10: 07,№ сказали, что у кого-то сердечный приступ.
Hubo una llamada del periódico a las 10:07, avisando de alguien con ataque cardíaco.

Звонок поступил с одноразового телефона, отследить его невозможно.
La llamada procedía de un teléfono celular desechable por lo que no se podía remontar.

Звонок поступил всего через 7 минут после того, как были получены фотографии его встречи с Чеймберсом.
La llamada fue hecha sólo siete minutos después de que se tomaran las fotos de su reunión con Chambers.

Один звонок поступил с вашего сотового на его за неделю до того, как компания Дэвида приобрела" Сэлтон Фудс".
Una llamada fue registrada de tu teléfono al de él la semana antes de que el fondo de inversiones de David comprara Salton Foods.