Примеры использования Su llamada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espero su llamada.
Su llamada es importante para nosotros.
Esperando su llamada.
Ждал Вашего звонка.Su llamada es importante para nosotros.
Ваш звонок очень важен для нас.Espera su llamada.
Он ждет вашего звонка.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
El Sr. McCandless está esperando su llamada.
Мистер МакКэндлес ждет вашего звонка.Esperaba su llamada.
Я ждал вашего звонка.Su llamada ha sido remitida a una mensajería de voz automatizada.
Ваш звонок переадресован на автоответчик.Esperaba su llamada.
Я ждала вашего звонка.Este es el número de mi abogado, está esperando su llamada.
Это номер моего адвоката, он ждет вашего звонка.Esperaba su llamada.
Мы ждали вашего звонка.Su llamada ha sido transferida a un buzón de voz automático.
Ваш звонок переадресован на голосовое сообщение.Recibimos su llamada.
Мы получили ваш звонок.Su llamada es importante para nosotros y se mantiene en la cola.
Ваш звонок важен для нас и проводится в очереди.Esperaré su llamada.
Я буду ждать вашего звонка.Por fin su llamada a Varsovia, Coronel.
Ваш звонок в Варшаву, наконец- то, полковник.Pero recibimos su llamada.
Но мы получили ваш звонок.Sí, recibí su llamada, y estaba en la cinta caminadora.
Да, я получил ваш звонок, и я был на беговой дорожке.Yo he respondido a su llamada.
He empezado a rastrear su llamada, pero necesito que permanezca en línea.
Я отслежу ваш звонок Но вам нужно оставаться на линии.Ya casi no puedo sentir su llamada.
Я почти не чувствую его зов.¿Así que cogió su llamada y perdió la memoria?
Таким образом вы услышали их призыв и потеряли свою память?Sra. Rutledge. Esperaba su llamada.
Миссис Ратледж, я ждал вашего звонка.Su llamada es importante para nosotros y será respondida a la brevedad.
Ваш звонок важен к нам и будет дан ответ как можно скорее.Está infestando Londres con criaturas, respondiendo a su llamada.
Он наполняет Лондон существами, идущими на его зов.No puedo contestar su llamada en este momento, por favor deje un mensaje.
Я не могу ответить на ваш звонок, пожалуйста, оставьте сообщение.Y ahora, debe esperar que una hembra oiga su llamada.
Теперь ему остается только надеяться, что самка услышит его зов.Su llamada va a ser desconectada si no deposita 35 céntimos adicionales.
Ваш звонок будет прерван. Если вы не внесете 35 центов дополнительно.La sargento Hill tuvo un accidente minutos después de su llamada.
С сержантом Хилл произошел несчастный случай вскоре после вашего звонка.Su llamada es muy importante para nosotros y la espera estimada.
Ваш звонок очень для нас важен, и 
