Примеры использования Así que llamé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que llamé a casa.
И я позвонил домой.Te desmayaste de camino aquí, así que llamé a alguien.
Así que llamé.
Un poco después vi humo, así que llamé al departamento de bomberos.
Чуть позже я увидел дым, так что вызвал пожарных.Así que llamé a la presidenta.
И я позвонил управляющему.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
No pude localizarlo, así que llamé a la doctora Allbright.
Así que llamé a Michaela al hospital.
И я позвонила Микаэле в больницу.De todos modos, prometí a Grace que llamaría, así que llamé.
В общем я обещал Грейс позвонить, поэтому и звоню.Así que llamé a un par de ciudades.
Mi apellido es Perkins… así que llamé a mi tienda"Purrkins".
Así que llamé a un amigo en Trenton.
Тогда я позвонила своему другу в Трентон.Se estaba haciendo tarde así que llamé a Rodney a su celular.
Я немного задерживалась и поэтому позвонила Родни на сотовый телефон.Así que llamé a tu doctor en el Reino Unido.
И я позвонил в Англию вашему врачу.Ha estado evitando contarme cómo iba el colegio así que llamé a su profesor, que pensaba que estaba en Suecia.
Он избегал говорить Así que llamé al Agente Dyson de la D.E. A.
Так что, я позвонил агенту Дайсону в УБН.Ahora ya tenemos línea, así que llamé al abogado y le pregunté si sabe por qué Alexander quería verle el lunes.
У нас заработал телефон, так что я позвонил адвокату и спросил, знает ли он, зачем Александер хотел встретиться в понедельник.Así que llamé para preguntar qué hacer.
И я позвонила узнать, что Así que llamé y pedí un masaje shiatsu.
Поэтому я позвонил и…,-… заказал массаж шатсу в номер.Así que llamé a todos mis amigos en Las Vegas.
Поэтому я обзвонила всех моих друзей в Лас-Вегасе.Así que llamé a la oficina del FBI y me ofrecí para ayudar.
Поэтому я позвонил в ФБР и предложил им помощь.Así que llamé a la siguiente persona que se me ocurrió.
Поэтому я позвонил первому, о ком подумал.Así que llamé a su vieja, su mamá, para ver dónde estaba.
Так что я позвонил его матери, узнать, где он может быть.Así que llamé a Paul Farmer y le pregunté si podía ayudarnos.
И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.Así que llamé a la única persona que sabía que podría venderla.
Так что я позвонил тому, кто мог:.Así que llamé a recepción y Freddie y yo encontramos el cuerpo juntos.
Тогда я позвонила портье, и мы с Фредди вместе нашли тело.Así que llamé a artistas contemporáneos, como Adrian Tomine.
Поэтому я обратилась к современным художникам, таким как Эдриан Томин.Así que llamé a la fiesta, la Posterior al Baile del Centro comercial, la PBC.
Así que llamé a Hacienda, conté cómo amañaba su contabilidad y fue acusado.
Так что я позвонил в налоговую. Рассказал им, как он химичит с налогами и они предъявили ему обвинение.Así que llamé a ese profesor que trabajaba en la Escuela Columbia de Periodismo con el que… me estaba acostando, y dije.
Так что я позвонил этому профессору, которая работала в Колумбийской школе журналистики с которой… У Así que llamé a Monica para ver si podía recomendarnos a alguien y dijo que seguía en la ciudad y que estaría contenta de sustituirlo.
И я позвонила Монике, чтобы узнать может ли она кого-то порекомендовать,
