ПОЗВОНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• telefoneó
• llamadas
• avisó
• llamé
• llamaste
• llamada

Примеры использования Позвонил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто позвонил?
¿Quién avisó?

Делакруа сам позвонил.
El propio Delacroix avisó.

Я позвонил во все три.
Tengo llamadas hacia las tres.

Джоши, я уже позвонил.
Ya he hecho unas llamadas, Joshie.

Не позвонил, не извинился?
¿Ni una llamada?¿Sin excusas?

Утром сторож позвонил в полицию.
El cuidador avisó en la mañana.

Мне позвонил Тревор Фрэнсис.
Trevor Francis me telefoneó.

Ну и что из того, что он не позвонил?
¿Y qué, si él no avisó que estaba enfermo?

Билли позвонил мне, он был напуган.
Billy me llamó… asustado.

Позвонил два раза и выбросил его.
Hizo dos llamadas y luego lo tiró.

КГО наверно позвонил на другие станции тоже.
KGO avisó a otros canales.

Я позвонил в школы, где он работал.
Hice llamadas a las escuelas donde trabajó.

Нет. Кому мог, уже давно позвонил.
No, esas llamadas las hice hace mucho tiempo.

Я всего лишь позвонил, вот и все.
Todo lo que hice fue hacer esa llamada… y nada más.

Два года назад, Стэн Бэйнс позвонил мне.
Hace dos años, Stan Baines me telefoneó.

Ты позвонил мне, приятель. Да, она рядом.
Tu me llamaste a mí, amigo Sí, ella está aquí.

Я посмотрел карту погоды. Позвонил кое-кому.
Miré un mapa del tiempo, hice algunas llamadas.

Почему не позвонил мне после игры с Мексикой?"?
¿Por qué no me llamaste después del partido contra México?

Этим утром, когда ты позвонил, я подумала:" о черт!".
Como cuando me llamaste esta mañana, pensé"¡Maldición!".

Ага, он бы позвонил кому-нибудь типа меня, и я бы это сделал.
Si, él llamaría a alguien como yo, y yo lo haría.

Ты сменил номер телефона, почему не позвонил раньше?
Has cambiado tu número de teléfono…¿por qué no llamaste antes?

Но для начала я позвонил в Сиракузы Майку Соллоуэю.
Pero primero, hice una llamada… a Mike Solloway en Siracusa.

Ну, ты позвонил мне среди ночи, и я перезванивал.
Bueno, me llamaste en mitad de la noche, y te devolví la llamada.

Я же не спрашивал, шутишь ли ты, когда ты позвонил мне тем вечером?
¿Te pregunté yo si bromeabas cuando me llamaste esa noche?

Я позвонил 55 раз за 4 минуты… и теперь я опять несчастен.
Hice 55 llamadas en cuatro minutos… y ahora soy miserable de nuevo.

Я пропустила ее первый раз, когда ты позвонил ради этой медиации.
Me lo perdí la primera vez que me llamaste para esta mediación.

Ты позвонил мне и спросил, можешь ли ты прийти и поговорить со мной.
Me llamaste y me preguntaste si podías venir y hablar conmigo.

Премьер-министр Алкатири позвонил президенту на следующий день.
El Primer Ministro Alkatiri telefoneó al Presidente al día siguiente.

Послушайте, я позвонил по нескольким адресам и нашел работу для Вас.
Escucha, Hice algunas llamadas, Le tengo una mision para usted.

Да, после того как я позвонил с главной магистрали стало еще хуже.
Sí, se puso incluso peor después de que la llamara desde la autopista.