ПОЗВОНИТЬ РОДИТЕЛЯМ на Испанском - Испанский перевод

• llamar a los padres

Примеры использования Позвонить родителям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно позвонить родителям.
Debería llamar a mis padres.

Ты собираешься позвонить родителям?
¿Vas a llamar a los padres?

Надо позвонить родителям.
Voy a llamar a mis parientes.

Почему бы тебе не позвонить родителям?
¿Por qué no llamas a tus padres?

Мне нужно позвонить родителям Тэмми.
Necesito llamar a los padres de Tammy.

Неплохо было бы по дороге позвонить родителям.
Quizás deberías llamar a tus padres.

Я должен позвонить родителям.
Déjame llamar a mis padres.

Но сначала ты должна позвонить родителям.
Pero primero deberías llamar a tus padres.

Он может позвонить родителям.
Él puede llamar a tus padres.

А мне в какой-то момент надо позвонить родителям.
En algún punto, tendré que llamar a mis padres.

Мне надо позвонить родителям.
Tengo que llamar a mis padres.

Ставила будильник в напоминание позвонить родителям.
Una alarma para recordarse de llamar a sus padres.

Я должна позвонить родителям.
Tengo que llamar a mis padres.

Если она появится, попроси ее позвонить родителям.
Si escuchas algo de ella, dile que llame a sus padres.

Ты должен позвонить родителям.
Tienes que llamar a tus padres.

Ты можешь позвонить родителям Бриана и Лауры И сказать им, что у них все в порядке?
¿Pueden llamar a los padres de Laura y de Brian y decirles que estamos bien?

Тебе нужно позвонить родителям.
Tienes que llamar a tus padres.

Я думал позвонить родителям Майки и умолять их уговорить Майку пойти на игру" Воинов" с Максом.
Estaba pensando en llamar a los padres de Micah y rogarles que se lo lleven con ellos al partido de los Warriors con Max.

Я думаю, нам следует позвонить родителям Эмили.
Creo que deberíamos llamar a sus padres.

И нужно позвонить родителям Эстер.
Y deberíamos llamar a los padres de Esther.

Мне нужно срочно позвонить родителям!
¡Cállate! ¡Necesito llamar a mis padres ahora mismo!

Я должна позвонить родителям Терри и Рода.
Debería llamar a los padres de Terry y Rod.

Сэр. Фил, если все закончится тем, что ФицУолесу придется позвонить родителям парня, клянусь богом, я оккупирую Багдад.
Si Fitzwallace debe llamar a los padres de ese chico juro que invadiré Baghdad.

Я пыталась позвонить родителям на следующий день.
Intenté llamar a mis padres el día siguiente.

Но Ричард не хочет брать книги, он всего лишь хочет позвонить родителям, чтобы они забрали его домой.
Sin embargo, Richard no quiere ningún libro; sólo quiere llamar a sus padres y volver a casa.

Они должны позвонить родителям, когда забирают детей.
Se supone que cuando se llevan a un chico tienen que llamar a los padres.

Потом тебе лучше позвонить родителям и сказать, чтобы их забрали.
Después deberías llamar a sus padres para que vengan a recogerlos.

Пока я не попросила тебя позвонить родителям девочки и назвать им официальную причину смерти.
Hasta que te pedí que llamases a los padres de la chica para comunicarles la causa oficial de la muerte.

Мы только что позвонили родителям.
Acabamos de llamar a los padres.

Вышибала позвонил родителям парня, так что мы все забираем.
El gorila hasta llamó a los padres del chico, necesitamos que nos lo devuelvas.