Примеры использования Llamaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijo que llamaría.
Llamaría por refuerzos.
Она позовет подмогу.Dijo que te llamaría.
Yo lo llamaría destino.
Dijo que te llamaría.
Она сказала что позвонит тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Él llamaría mucho la atención.
Dijo que me llamaría mañana.
Он сказал что перезвонит мне завтра.Yo no llamaría a lo que mi empresa hace"inventar".
No. Dijo que me llamaría hoy.
Он сказал, что перезвонит мне сегодня.No le llamaría nada a esto,¿no es así?
Я бы не назвал это ничего, не так ли?Te dije Paddy, que no lo llamaría así.
Сказал же, Пэдди. Я его так не зову.Dijo que te llamaría cuando termine.
Она позовет тебя, когда все закончится.Ya sabes, debería haber sabido que el estúpido te llamaría.
Знаешь, мне следовало бы знать, что этот олух позвонит тебе.Solo dijo que me llamaría luego.
Он просто сказал, что перезвонит мне позже.Dijo que llamaría cuando estuviera lista.
Сказал, что позвонит, когда будет готова.El Juez le pidió que le diera un poco de tiempo y que ya le llamaría.
Судья попросил дать ему какое-то время и сказал, что перезвонит.Dijo que llamaría si tenía noticias.
Она сказала, что позвонит, если будут новости.Una ambulancia de fuera del estado en una gasolinera llamaría mucho la atención.
Машина скорой из другого штата на заправке привлечет слишком много внимания.Dijo que llamaría, pero por supuesto que nunca lo hizo.
No estoy seguro de que yo llamaría así a esto, pero sí.
Не уверен, что я назвал бы это так, но да.¿No dijo que llamaría a su hermana? Pensaba que había quedado claro.
Me dijo que me llamaría, pero no lo hizo.
Ќн сказал, что перезвонит. я жду его звонка.Yo llamaría a la policía y a un buen abogado matrimonialista.
No es exactamente lo que yo llamaría material del ejército.
Парень, которого я бы точно не назвал военным материалом.Yo no llamaría"adversidad" a un asesino en serie.
Я бы не назвал, сумасшедшего серийного убийцу" неприятностью".Cuando llegarais yo llamaría a la policía y os arrestarían.
После того как вы пришли, я вызвал копов и всех арестовал.Sólo que le llamaría y que le deseaba una feliz Navidad.
Что позвонит и пожелает вам счастливого Рождества.Dr. Bedsloe dijo que llamaría si sabía algo antes de tiempo.
Доктор Бедсло сказал, что позвонит, как только получит результаты.Arbogast dijo que llamaría tras hablar con la señora Bates.
Арбогаст сказал, что позвонит, как только поговорит с миссис Бейтс.¿Por qué carajos se llamaría a si mismo como una famosa película de vampiros?
Какого лешего он назвал себя в честь знаменитого фильма о вампирах?
