ПРИВЛЕЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• atraerá
• llamaría
• capte
• señalará
• atraería
• atraer
• atrae
• contratará

Примеры использования Привлечет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А вдруг она привлечет их?
¿Y si los atraen?

Он привлечет много внимания.
Él llamaría mucho la atención.

Слушайте, шум привлечет еще больше.
Oigan, todo este ruido atraerá más.

Это привлечет их сюда, как Маяк.
Los atraerá aquí, como un faro.

Это точно привлечет их внимание.
Eso definitivamente atraería su atención.

Свет привлечет покупателей вечером.
La luz atraerá clientes al anochecer.

Подумала, это привлечет твое внимание.
Pensé que eso atraería tu atención.'.

Огонь привлечет внимание, детка.
El fuego atrae la atención, cariño.

Я надеялась, что это привлечет твое внимание.
Pensé que eso atraería tu atención.

Посмотрим, привлечет ли это его внимание.
Veamos si eso capta su atención.

А что если запах пищи привлечет животных?
¿Y si la comida quemándose atrae animales?

Что если Джо привлечет к нам внимание?
¿Y si Joe atrae atención hacia nosotros?

Огонь привлечет много нежеланного внимания.
El fuego atraerá mucha atención indeseada.

Что, по-твоему, привлечет больше внимания:?
¿Qué crees que llamará más la atención?

Охрана привлечет слишком много внимания.
Un guardia atraería demasiado la atención.

Да, это же нисколько не привлечет извращенцев.
Sí, porque eso no atraería a ningún pervertido.

Это их привлечет, заставит слушать то, что ты говоришь.
Los atraerá, los hará escuchar lo que dices.

Подумал, что мое сообщение привлечет твое внимание.
Pensé que mi mensaje atraería tu atención.

И неужели Анна этим привлечет и удержит графа Вронского?
¿Y es posible que Ana pueda atraer y retener con esto al conde Vronsky?

Именно так, любой темный фэй привлечет внимание.
Tienes razón, cualquier fae oscuro atraería la atención.

Тебе нужно что-то, что привлечет внимание к этим прекрасным большим глазам.
Necesitas algo para atraer atención a esos preciosos ojos.

Оно только все усугубит, привлечет больше внимания.
Sólo va a empeorar las cosas, atraer más atención a ella.

Я подозревал, что сходство с молекулой азота привлечет твое внимание.
Sabía que el parecido con la molécula de nitrógeno atraería tu atención.

В тебе полно того, что привлечет к тебе кучу отличных парней.
Tienes un montón de cosas buenas que atraerían a muchos hombres geniales.

Разумеется, нам нужно что-то, что привлечет людей с округи.
Claro que necesitamos algo para atraer a la gente de los alrededores.

Разве открытие врат не привлечет беспилотники к планете? Со временем да?
¿La activación de un Stargate no atraerá los drones hacia el planeta que vayamos?

Ответишь им- начнется цепная реакция. Это привлечет к нам внимание.
Eso desataría una reacción en cadena que atraería atención a nosotros.

Проект также привлечет общественное внимание к этой форме насилия в отношении женщин.
Conseguirá también señalar a la atención pública este aspecto de la violencia contra la mujer.

Его гордыня приведет город в ярость, и привлечет к нашему делу тысячи.
Su arrogancia enfurecerá a la ciudad y atraerá a miles más a la causa.

Машина скорой из другого штата на заправке привлечет слишком много внимания.
Una ambulancia de fuera del estado en una gasolinera llamaría mucho la atención.