Примеры использования Llamará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él me llamará puta.
Un inspector de la policía de Berkshire me llamará.
Bueno, me llamará".
Ладно, он мне перезвонит".Nos llamará antes de eso.
Он перезвонит до этого.Oye, él te llamará.
Слушай, он тебе перезвонит.
Люди также переводят
Se llamará Trent Carter.
Его будут звать Трент Картер.Mi secretaria llamará a la tuya.
Orvis llamará un taxi para que te lleve al motel.
Entonces todo el mundo me llamará Sra. Geller.
И все будут звать меня миссис Геллер.¿No me llamará madre otra vez?
Не назовет меня больше мамой?Una vez que los encuentre, me llamará. A mí… o a ti.
Peter, puedes correr ahora y nadie te llamará derrotista.
Питер, теперь ты можешь убегать, и никто не назовет тебя трусом.Él no llamará para pedir una cita.
Он не будет звонить, чтобы договориться о встрече.Si tu madre o tú tienen preguntas, la doctora Stevens me llamará.
Если у тебя или у твоей мамы появятся вопросы, доктор Стивенс меня вызовет.Mira, J.D. te llamará más tarde.
Слушай, J. D. перезвонит тебе позже.Sammy llamará, lo enviaremos el dinero, y nos iremos a casa.
Сэмми позвонит, мы перешлем деньги, и все отправимся домой.Uno de nosotros te llamará dos veces al día.
Один из нас будет звонить вам дважды в день.Mazda llamará a los suyos el MX5, Alfa llamará a los suyos la Araña.
Mazda назовет свой MX5, а Alfa назовет свой Spider.Lo que se traduce en nos llamará, tenemos que esperar.
Это переводится как" он позвонит нам, мы подождем".Jason nos llamará desde el hospital si hay novedades.¿Qué tal tú?
Джейсон позвонит нам из больницы, если будут новости?Usted estaba en un teléfono público esperando que su hermano llamará desde Catalina.
Вы были у таксофона и ждали, когда ваш брат позвонит вам с Каталины.Es por eso que llamará desde un número desconocido.
Поэтому будет звонить с неизвестного номера.Llamará a los otros para ver si quieren hacer una contraoferta.
Она сначала позвонит другим и узнает, не хотят ли они сделать встречное предложение.Un día, Gloria llamará a la puerta con un bebé.
Однажды Глория позвонит нам в дверь с малышом в руках.Moehner llamará a Inmigración mañana e invadirán mi barco para revisarlo.
Утром Миннер свяжется с Иммиграционной службой и они прочешут моего" Весельчака".Entonces, la defensa llamará a su primer testigo tras el almuerzo.
Значит, защита вызовет своего первого свидетеля после обеда.La iglesia llamará a un servicio de reparación de cristales.
Церковь вызовет службу по ремонту стекла.Alguien de mi oficina te llamará mañana… y concertará una cita.
Завтра с тобой свяжется кто-нибудь из моего офиса и назначит встречу.Mi colega Héctor… llamará a vuestro apartamento cuando el dinero esté preparado.
Мой коллега Гектор позвонит в ваш номер, когда деньги будут готовы.
