ВЫЗОВУТ на Испанском - Испанский перевод

• llaman
• provocarán
• causarán
• generen
• despierten
• desencadenarán
• sería
• planteará
• llamen
• llamará
• llamarán
• provoquen

Примеры использования Вызовут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда нас вызовут.
Si es grave nos llamarán.

Вас вызовут на курултай.
Lo desafiarán en el kurultai.

Вызовут полицию, так что не.
Ellos llamarán a la policía, así que no.

Пусть вызовут" гибрид", лады?
Que sea un híbrido¿de acuerdo?

Меня услышат и вызовут полицию.
Alguien te oirá, y llamará a la policía.

Тебя вызовут следующим, Ричард.
Te están llamando siguiente, Richard.

Пожалуйста, пусть меня вызовут в Гаагу.
Por favor, que me llamen de La Haya.

Меня вызовут и тоже прикроют.
Me van a llamar y me van a echar.

Присядьте, пожалуйста- вас вызовут.
Por favor, tome asiento y la llamaremos.

Что вас вызовут в замок.
Sería terrible que le hubieran citado al Castillo.

Я надеялся увидеть его до того, как меня вызовут.
Quería verle antes de que me llamaran.

Например, кого вызовут для дачи показаний.
Como a quién llaman para testificar.

Пусть вызовут меня, когда ее схватки.
Haz que me avisen cuando sus contracciones.

Ети истребители вареников полицию вызовут.
Que ciruela pierogi-comer llamará a la policía.

Если меня вызовут свидетелем, я врать не буду.
Si me piden que declare, no mentiré.

Ричард, если тебя вызовут первым- мы пропали.
Richard, aquí va. Te llaman primero, estamos fritos.

Роберта вызовут в качестве свидетеля.
Robert está destinado a ser llamado como testigo.

Они привезут экзотических птиц и вызовут переполох.
Traerán exóticas esposas y causarán consternación.

Боишься нас вызовут в кабинет директора?
¿Tienes miedo de que nos llamen al despacho del director?

Поиски и вопросы вызовут подозрение.
Si comenzamos a investigar y hacer preguntas, despertaremos sospechas.

Они снова тебя вызовут, отвечай на вопросы честно.
Te llaman de nuevo, responder a sus preguntas con sinceridad.

Если эти присяжные не смогут продолжить, вызовут других.
Si el jurado no puede continuar, llamarán a un sustituto.

Кстать, если вызовут в полицию по поводу поддельных чеков.
Por cierto, si llama la policía por unos cheques falsos.

Это только вопрос времени, когда нас снова сюда вызовут.
Es solo cuestión de tiempo que nos llamen para volver aquí.

Например, вызовут полицию и развенчают поддельную свадьбу.
Como llamar a la policía y decir que no es una boda real.

Кристал, пусть из конторы вызовут скорую, и найди медсестру.
Crystal, haz que la oficina llame al 911, y llama a la enfermera.

Если они сами не вызовут полицию, это сделает кто-нибудь из соседей.
Si ellos no llaman a la policía alguno de sus vecinos lo hará.

Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший… протест.
Puedo ayudarle a elegir los nombres que causarán la menor protesta.

Лишь вопрос времени, когда те два тела из морга вызовут подозрения.
Es solo cuestión de tiempo que esos dos cuerpos de la morgue despierten sospechas.

Они будут копать под Хэдли, может, вызовут на допрос.
Van a investigar el pasado de Hadley, tal vez lo traerán para interrogarlo.