LLAMARAN на Русском - Русский перевод

• называли
• звонить
• вызвать
• зовите
• звонили
• называть
• назвали

Примеры использования Llamaran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me alegro de que llamaran.
Что вызвали.

Les dije que te llamaran si necesitaban ayuda.
Я сказал им звонить тебе, если понадобится помощь.

Nunca pedí que te llamaran.
Я вас не звал.

Bien, entonces¿te llamaran si se despierta?
Но тебе позвонят, если он проснется?

Quería verle antes de que me llamaran.
Я надеялся увидеть его до того, как меня вызовут.

¿Como lo llamaran?
Как вы его назовете?

No me dijo que no tenía pensado que lo llamaran.
Вы не сказали мне, что не собираетесь вызывать его.

Desearía que me llamaran Bertie.
Зовите меня Берти.

Podría haber llamado y pedir que no me llamaran más.
Мне ничего не оставалось как, звонить чтобы мне не звонили.

Es como si te llamaran Bambi, u Oprah.
Все равно, что назвать вас Бэмби или Опра.

Les dije que no te llamaran.
Я же сказала им не звонить тебе.

No quería que me llamaran tratando de que testifique.
Не хотел, чтоб вы все мне звонили, заставляя выступать свидетелем.

Les dije que no te llamaran.
Я просила их не звонить тебе. Я в порядке.

Si alguna vez me llamaran, lo sabrían.
И если бы вы когда-нибудь звонили, то знали бы.

(Risas)"Incluso valió la pena que te llamaran papá".
( Смех)« Стоило даже вытерпеть то, что тебя назвали папой».

Hasta hice que llamaran al alcaide.
У меня даже были люди, которые звонили начальнику.

Durante todo el año, hice que mis compañeros me llamaran Fernando.
На целый год я убедил своих одноклассников называть меня Фернандо.

Le gustaba que la llamaran"Annie", no Anne.
Ей нравилось, когда ее называли Энни, а не Анна.

¿A ti te gustaría que te llamaran bruto?
Тебе бы ведь не понравилось, если бы тебя назвали тупым?

Preferiría que me llamaran doctor Castellano.
Я бы предпочел, чтобы ты называл меня доктор Кастеллано.

Un árbol viejo al que le gustaba que le llamaran padrino.
Старый пень, который хотел, чтобы его называли крестным отцом.

No es de extrañar que me llamaran analfabeta en mi nueva escuela.
Неудивительно, что меня называли неграмотной в моей новой школе.

No sabía que lo llamaran así.
Не слышал, чтобы это так называли.

Malo como para que nos llamaran para calmar las cosas.
Достаточно серьезная, чтобы вызывали нас уладить дело.

Por una vez me gustaría comer sin que te llamaran del trabajo.
Хочется хоть раз поесть без твоих звонков по работе.

Estoy muy segura de que no te llamaran para rechazar tu solicitud.
Я думаю, что она позвала тебя не для того, чтобы отказать.

Fue antes de que lo llamaran guerra.
До того, как это назвали войной.

Ya les dije que me llamaran Suzanne.
Я же говорю: зовите меня Сюзанной.

Me extrañó que me llamaran tan pronto.
Я удивился, что меня вызвали так скоро.

¡¿No les dijiste que no llamaran tan tarde?!
Ты говорил им не звонить так поздно?

Как использовать "llamaran" в предложении

Seguido de esto, pidió que lo llamaran "Dr.

Éstos se llamaran Aurum y serán muy peligrosos.

Les gustaba que los llamaran "doctores" y "maestros.

Debi decir que me llamaran ricar3do, o rick.

Pedi mil veces que llamaran a la policia.

, ¡traidor le llamaran quantos por nascer son!

Poco faltó para que llamaran a Mark 'Fascista.

¿Me llamaran algún día para ir a Siracusa?

Todos esperábamos que nos llamaran con nuestro número.

-Tiene suerte de que sólo la llamaran puta.