ЗВОНИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• las llamadas
• telefoneó
• llamaron
• llamar
• llamada

Примеры использования Звонили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вы мне звонили.
Ud. hizo las llamadas.

Звонили не отцу.
Las llamadas no son del padre.

Вчера нам звонили из Перигю.
Périgueux nos telefoneó anoche, he venido en tren.

Звонили по одному и тому же номеру.
Todas las llamadas son del mismo número.

С которого звонили конвоиру в психлечебнице.
El que usaron para llamar al escolta de la clínica.

Вы звонили ему вчера, просили зайти.
Usted le telefoneó ayer, le pidió que viniera.

Сайюри, быстрее! Только что звонили из чайного дома.
Sayuri, rápido, rápido, llamaron de la casa de té.

Мне звонили, ты помнишь, кризис?
Y recibí la llamada aquí, tu sabes, la crisis?

Мне только что звонили из пенсионного фонда.
Me acaba de llamar la promotora, por lo del plan de pensiones.

Вы звонили в 911 в прошлом месяце по поводу подвески?
¿usted llamó al 911 el mes pasado por un collar?

В КБР только что звонили из больницы в Карсон Спрингс.
El Hospital en Carson Springs acaba de llamar al CBI.

Вы звонили ему и предлагали работу пару дней назад?
¿Lo llamó y le ofreció un trabajo hace un par de días?

Майкл, только что звонили из клиники" Эсэнандо".
Michael, acabo de recibir una llamada de la Clínica Sanando.

Ей звонили примерно в 8- 30 со скрытого номера.
Recibió una llamada cerca de las 8:30, de un número oculto.

Почему Мэйсон не сказал нам, что похитители звонили?
¿Por qué Manson no nos dijo que llamaron los secuestradores?

Только что звонили в 911 из дома Сета Тайлтона.
El 911 acaba de recibir una llamada desde la casa de Seth Tilton.

Простите. Доктор Макмиллан, звонили из женской больницы.
Disculpenme. el Dr Macmillan, del Hospital de la mujer telefoneó.

Из школы звонили, говорят, Барт вышел из-под контроля.
Llamaron de la escuela y dijeron que Bart esta fuera de control.

Можете сказать, с этого телефона когда-нибудь звонили на этот номер?
¿Puedes decirme si ese teléfono alguna vez llamó a este número?

Из банка звонили, и они сказали, что мы ничего не можем сделать.
El banco llamó, y dijeron que no hay nada que podamos hacer.

Телефон, с которого звонили Лизе Хекслер, купили недалеко отсюда.
El teléfono que llamó a Lisa Hexler lo compraron cerca de aquí.

Ваши отпечатки по всей квартире и вы несколько раз ей звонили.
Sus huellas están por todo el apartamento de Alicia y la telefoneó varias veces.

Мне только что звонили из ФБР по поводу допроса твоего брата.
Me acaban de llamar del FBI. Sobre la entrevista de tu hermano.

Ваши эстонские знакомые из хора звонили и интересовались, как вы поживаете.
Sus amigos del coro estoniano llamaron para preguntar cómo está.

Сержанту Хилл звонили из Афганистана за несколько минут до падения.
La sargento Hill recibió una llamada de Afganistán minutos antes de la caída.

Федеральные маршалы звонили. Они упустили Дона Ламберта.
Los alguaciles federales acaban de llamar, le han perdido la pista a Don Lambert.

Помнишь предоплаченный телефон, с которого Акосте звонили в ночь убийства?
¿sabes el teléfono de prepago al que llamó Acosta la noche del asesinato?

Все с разных телефонов, но звонили на один и тот же номер.
Todas desde diferentes móviles, pero todas las llamadas desde el mismo número.

Звонили из канцелярии Чемберлена, подтвердили, что он обедает здесь в пятницу.
La oficina de Chamberlain llamó para confirmar que cenará aquí el viernes.

Власти трижды звонили его брату с сообщениями о казни заявителя.
En tres ocasiones, las autoridades llamaron a su hermano y le notificaron la ejecución del autor.