ЗВОНИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• hat angerufen
• riefen
• einen Anruf
• telefonierten
• läuteten
• angerufen haben
• haben angerufen
• rief
• ein Anruf
• am Telefon

Примеры использования Звонили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звонили из ООН.
Die UNO hat angerufen.

Вы уже звонили.
Sie telefonierten schon.

Звонили из НАСА.
Die NASA hat angerufen.

Вы звонили, мэм?
Läuteten Sie wegen etwas, Madam?

Звонили из банка.
Die Bank hat angerufen.

Тебе звонили. Я звонила.
Sie riefen an- ich rief an.

Звонили из школы.
Die Schule hat angerufen.

Мне звонили из ФБР.
Ich habe einen Anruf vom FBI erhalten.

Звонили со Стенфорда.
Stanford hat angerufen.

Передать ему, что вы звонили.
Ihm sagen, dass Sie angerufen haben.

Звонили из полиции.
Die Polizei hat angerufen.

Зачем вы звонили доктору Моргану в ту ночь?
Warum riefen Sie Dr. Morgan an diesem Abend an?

Звонили из Белого дома.
Das Weiße Haus hat angerufen.

Мне только что звонили из главного управления.
Ich bekam gerade einen Anruf vom Hauptquartier.

Звонили из Министерства.
Das Ministerium hat angerufen.

Мне только что звонили из Twin Lakes Airline.
Ich bekam eben einen Anruf von der Twin Lakes Airline.

Звонили из колледжа Дюфенс.
Das Dufresne College hat angerufen.

Детектив Картер, вы звонили в ЦРУ по поводу Марка Сноу?
Detective Carter, riefen Sie die CIA, bezüglich Mark Snow,?

Они звонили по поводу интервью.
Sie riefen wegen einem Interview an.

Вы настраивали радио, когда звонили капитану Грегсону.
Sie haben nach einem Radiosender gesucht… als Sie Captain Gregson angerufen haben.

Вы звонили ей незадолго до смерти.
Sie riefen sie kurz vor ihrem Tod an.

Мне только что звонили из госдепа по поводу вашего дела.
Ich bekam gerade einen Anruf vom Außenministerium wegen Ihrem Fall.

Вы звонили ему вчера, просили зайти.
Sie riefen ihn gestern an und baten ihn herzukommen.

Действительно, Сайласу звонили с одноразового телефона в 8: 40 вечера.
Silas bekam auch tatsächlich einen Anruf von einem Wegwerfhandy um 20:40 Uhr.

Нам звонили с этого номера.
Wir haben einen Anruf von dieser Nummer bekommen.

Колокола объявляли о церковных службах, событиях повседневной жизни, звонили по усопшим.
Sie verkündeten religiöse Dienste und Ereignisse des Alltags, und läuteten für die Toten.

Мне звонили многие журналисты и спрашивали.
Viele Journalisten riefen mich mit der Frage an.

Когда вы звонили, вы сказали, что у вас есть какие-то вопросы?
Sie erwähnten am Telefon, dass Sie noch einige Fragen hätten?

Звонили из трех детских садов, заявили о блондинке, пугавшей детей.
Drei verschiedene Vorschulen haben angerufen und meldeten eine blonde Frau, die hereinstürmte und die Kinder erschreckte.

Но мы звонили на прошлой неделе, и они сказали мне принести его.
Aber wir riefen letzte Woche an und sie sagten mir, ich soll ihn mitbringen.