ЗВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• nennen
• rufen
• heißen
• heißt
• Name ist
• ruft
• nenne
• nenn
• nennt
• hieß

Примеры использования Звать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звать тебя как?
Wie heißt du?

А как звать тебя?
Wie heißt du?

Так как тебя звать, пацан?
Also, wie heißt du, Kleiner?

Меня звать Дэн.
Mein Name ist Dan.

Вы можете звать меня Салли, но это не настоящее мое имя.
Sie können mich Sally nennen, aber das ist nicht mein richtiger Name.

Он может звать тебя?
Er kann dich rufen?

Вас звать Holly?
Sie heißen also Holly?

Бак тебя звать, верно?
Dein Name ist Buck, richtig?

Вы можете звать меня Джон, когда мы не на службе.
Du kannst mich John nennen, wenn wir nicht im Dienst sind.

Как тебя звать, солдатик?
Wie heißt du, Soldat?

Не хочу звать вас трусом, учитель, но трус иногда выживает.
Ich will dich ja keinen Feigling nennen, Meister, aber manchmal überleben Feiglinge.

Тебя звать Оуен.
Dein Name ist Owen.

Мое имя- ну ты можешь звать меня Доктором.
Mein Name ist… Naja. Du kannst mich"der Doctor" nennen.

Меня звать Беррел.
Mein Name ist Burrell.

Бабуля копов звать не станет.
Omas rufen nicht die Cops.

Я не могу звать копов, Шейла умрет.
Ich kann nicht die Polizei rufen.- Shayla wird sterben.

Или нам теперь звать тебя" Чпокер"?
Oder heißt du jetzt Stocher?

Это ты будешь звать свою мамашу, когда вколят яд.
Du wirst derjenige sein, der nach seiner Mama ruft, wenn diese Chemikalien fließen.

Единственное, зачем вам можно меня звать это если у кого-то пойдет кровь.
Mich dürft ihr nur rufen, wenn einer von euch blutet.

Я буду звать тебя Фин.
So nenne ich dich.

Можешь звать меня Corone Ana Maria Delgado из национальной полиции.
Dann darfst du mich Coronel Ana Maria Delgado von der örtlichen Polizei nennen.

Как тебя звать, ковбой?
Wie heißen Sie, Cowboy?

Его будут звать Трент Картер.
Er wird Trent Carter heißen.

Я предпочитаю звать его Бренданом.
Ich nenne ihn lieber Brendan.

Для вас все равно: звать ли их станете, или молчать будете.
Es ist ganz gleich für euch, ob ihr sie ruft oder ob ihr schweigt.

Я не собиралась звать копов. Она не злодейка.
Es ist nicht so, dass ich die Cops rufen will, sie ist keine schlechte Person.

Я буду звать тебя Гэ?
Ich werde dich"E." nennen.- Für"Erdbewohner"?

Актера не могут звать Игнасио Родригес. Не могут?
Man kann dann nicht Ignacio Rodriguez heißen.

Все равно, как корову звать, лишь бы она молоко давала хорошее.
Es ist egal, wie die Kuh heißt, wenn sie nur gute Milch gibt.

На слушании Я буду звать ее миссис Питтман. Чобы позлить ее.
Bei der Anhörung werde ich sie Mrs. Pittman nennen, nur, um sie zu verärgern.