ПОЗВОНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anrufen
• telefonieren
• Nennen
• ein Anruf
• klingeln
• verständigen
• zurückrufen
• anzurufen
• anrufst
• angerufen

Примеры использования Позвонить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу позвонить.
Ich will telefonieren.

И позвонить их маме.
Und nennen ihre Mutter.

Просто позвонить, Вэн?
Nur ein Anruf, Van?

Джоди, а в дверь ты не мог позвонить?
Jody, kannst du nicht klingeln?

Я должен позвонить.
Ich muss telefonieren.

Надо позвонить в полицию.
Du solltest die Polizei verständigen.

Я бы хотела позвонить без.
Ich wollte telefonieren, ohne.

Да, казалось бы, достаточно позвонить.
Ja, ein Anruf hätte doch gereicht.

Она может позвонить из самолета.
Sie konnte von der Ebene nennen.

Как бы то ни было, ты собиралась позвонить мне.
Wie auch immer du mich nennen willst.

Мне нужно позвонить в Англию.
Ich muss nach England telefonieren.

Я только что прилетел Хотел позвонить.
Ich bin gerade angekommen und wollte klingeln.

Мне нужно позвонить в Нью-Йорк.
Ich muss mit New York telefonieren.

Скажите ему, что я просто хочу позвонить.
Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.

Мы должны позвонить в полицию.
Wir müssen die Polizei verständigen.

Или, может быть, я должна позвонить Елене сейчас.
Oder vielleicht sollte ich dich jetzt Elena nennen.

Мне надо позвонить комиссару.
Ich muss mit dem Commissioner telefonieren.

Можете позвонить мне, Надин, если захотите.
Sie dürfen mich Nadine nennen, wenn Sie möchten.

Может, стоит позвонить еще раз.
Vielleicht sollten wir noch einmal klingeln.

Мы должны позвонить в Службу защиты детей.
Wir müssen das Jugendamt verständigen.

Я все думаю, может, мне позвонить на радио и в ТВ.
Wir sollten vielleicht Rundfunk und Fernsehen verständigen.

Ты должен позвонить им снова и сказать, что пошутил.
Du solltest sie zurückrufen und ihnen sagen, dass es nur Spaß war.

Знаете, сколько стоит позвонить в Руанду, Гану, Нигерию?
Was glauben Sie kostet ein Anruf nach Ruanda, Ghana oder Nigeria?

Я хотела тебе позвонить с тех пор как приехала но я была занята.
Ich habe Sinn, Sie klingeln seit ich angekommen Aber ich war ziemlich beschäftigt.

И это, вероятно, сказать вам позвонить ставки… или даже поднять.
Und es würde wahrscheinlich sagen, Sie keine Wetten nennen… oder sogar zu erhöhen.

Я пыталась позвонить им, но не смогла.
Ich hab versucht sie anzurufen, aber ich konnte es nicht.

Лучший ресурс всегда будет позвонить или по электронной почте в наш офис.
Die beste Ressource wird immer ein Anruf oder E-Mail an unser Büro.

Я должна была позвонить отцу еще 2 часа назад.
Ich wollte schon vor Stunden meinen Vater zurückrufen.

А что, Тина не могла позвонить, попросить чтобы их отозвали?
Das verstehe ich nicht. Wollte Tina nicht telefonieren und sie zurückpfeifen?

Парни, разве мы не должны позвонить Корделии и Груссалагу перед боевыми действиями?
Leute, sollten wir Cordelia und den Groosalugg nicht zurückrufen?