Примеры использования Anrufst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gut, dass du anrufst.
Gut, dass du anrufst, denn Jace wollte gerade.
Хорошо, что ты позвонил, потому что Джейс только что.Ich möchte, dass du ihn anrufst.
Wenn du den General nicht anrufst, bist du so gut wie tot.
Ich bin so froh, dass du anrufst.
Я так рада, что ты позвонил.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ginger, wenn du mich nochmal anrufst, setze ich Miles auf dich an.
Рыжий, позвонишь мне еще раз, и я натравлю на тебя Майлза.Ja. Schön, dass du anrufst.
Wenn du noch einmal anrufst, wird das richtig teuer für deine Eltern.
Если позвонишь еще раз, мы влепим огромный штраф твоим родителям.Pam: Gut, dass du anrufst.
Пэм: Я рада, что ты позвонила.Wenn du ihn anrufst, wissen sie über den Funkmast, dass du im Haus warst.
Если позвонишь ему, сотовый оператор засечет тебя в этом доме.Serjosha, gut daß du anrufst.
Сережа, хорошо, что ты позвонил.Wenn Du Ihn anrufst, würde Er Dich mit offenen Armen zurücknehmen.
Если ты позвонишь ему, да, он примет тебя обратно с распростертыми объятьями.Doch, ich bin froh, dass du anrufst.
Нет, я рад что ты позвонила.Turk möchte ,dass du ihn anrufst weil er in einer Eismaschine feststeckt.
Терк хотел бы, чтоб ты позвонила ему потому что он застрял в атомате для льда.Ich bin so froh, dass du anrufst.
Я так счастлив, что ты позвонила.Nein, Robin, wenn du ihn jetzt anrufst, wirst du dich hassen.
Нет, Робин, если ты сейчас ему позвонишь, ты себя возненавидишь.Ich freu mich echt riesig, dass du anrufst.
Я так рад, что ты позвонила.Heißt dieser Ausatmer, dass du die Anwälte anrufst und die Konten freigeben lässt?
Этот вздох означает, что ты позвонишь юристам и разморозишь счета?Trish hat schon gesagt, dass du vielleicht anrufst.
О, здорово. Триш говорила, что ты можешь позвонить.Ich möchte, dass du ihn sofort anrufst und feuerst.
Я хочу, что бы ты позвонил ему прямо сейчас и уволил его.Das bedeutet nicht, dass du den Hörer aufnimmst und ihn anrufst.
Но это не значит, что ты позвонила ему.Friss Dreck und stirb, Rufus. Wenn du noch mal anrufst, bringe ich dich um.
Нажрись грязи и сдохни, Руфус, позвонишь еще раз- прикончу.Nenn mir einen guten Grund, warum du nicht mal bei Mary anrufst.
Назови хоть одну причину, чтобы не позвонить Мэри.Nein, ich bin sehr froh, dass du anrufst.
Нет, я так рада, что ты позвонила.Hallo. Klar. Ich bin froh, dass du anrufst.
Привет, да хорошо что ты позвонил.Es bedeutet mir so viel, dass du anrufst.
Для меня так много значит, что ты позвонил.Ich-ich kann nicht einfach alles stehen und liegen lassen, wenn du anrufst.
Я не могу все бросить, как только ты позвонишь.Er will dich zurück im Stall haben, er wird kommen, wenn du anrufst.
Он хочет чтоб ты вернулся в стойло. Он придет когда ты позвонишь.
