ПОЗВОНИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• anrief
• einen Anruf
• klingelte
• telefonieren
• angerufen
• anrufst
• anrufen
• läutete

Примеры использования Позвонила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она позвонила Деллу.
Sie hat Dell angerufen.

Я так счастлив, что ты позвонила.
Ich bin so froh, dass du anrufst.

Я просто позвонила, чтобы.
Ich wollte nur anrufen.

Она позвонила уже после 7: 00.
Sie hat nach 19 Uhr angerufen.

Ты хочешь, чтобы я позвонила?
Willst Du, dass ich einen Anruf mache?

Я позвонила от соседей.
Ich musste bei den Nachbarn telefonieren.

Она отошла от него и позвонила.
Sie trat von ihm zurück und klingelte.

И тут тебе позвонила Карла.
Und dann erhieltst du einen Anruf von Carla.

Нет, я так рада, что ты позвонила.
Nein, ich bin sehr froh, dass du anrufst.

Ты зря позвонила мне домой, Тесс.
Du solltest nicht bei mir zu Hause anrufen, Tess.

Мне только что позвонила миссис Коста.
Ich erhielt gerade einen Anruf von Mrs. Costa.

Мне позвонила твоя подруга Блер.
Ich habe einen Anruf von deiner Freundin Blair bekommen.

Утром мне позвонила Рита Саймон.
Ich habe heute Morgen einen anruf von Rita Simon erhalten.

Я уже позвонила страховщикам. Все нормально.
Ich habe die Versicherung angerufen, alles okay.

Я закрыла глаза, и позвонила проводнику.
Ich schloss die Augen und klingelte nach dem Schaffner.

Она позвонила девушку и пошла в уборную.
Sie klingelte der Kammerjungfer und ging in ihr Ankleidezimmer.

Мы не были близки, я удивился, что она позвонила.
Wir standen uns nicht nahe. Es hat mich überrascht, dass sie anrief.

Когда Челси позвонила, здесь была полночь и 1: 00 в Кабо.
Als Chelsea anrief, war es 1:00 Uhr Nachts hier in Cabo.

Я был в Анкаре, что день, когда твоя мама позвонила мне.
Ich war in Ankara an diesem Tag, wenn deine Mutter mich anrief.

Когда она позвонила, я сказал, что Николас сидит рядом со мной.
Als sie anrief, sagte ich ihr, Nicholas säße neben mir.

В пять часов миссис Инглторп позвонила и попросила чашку чая.
Um fünf läutete Mrs. Inglethorp und bat mich, ihr einen Tee zu bringen.

Когда позавчера позвонила Шена, я почти испытал облегчение.
Als Shana in diesem Abend anrief, war ich fast erleichtert.

Ты позвонила Пич, не спросив меня, и умоляла ее о работе?
Du hast ohne mich zu fragen Peach angerufen und um einen Auftrag gebettelt?

Я с ней никогда не встречалась. Просто она позвонила однажды ночью.
Ich hatte noch nie mit ihr gesprochen, bevor sie neulich abends anrief.

Когда я ей позвонила, она была в больнице с разрывом аппендицита.
Als ich sie anrief, war sie mit einem geplatzten Appendix im Krankenhaus.

Она сказала, чтобы я ей позвонила и мы что-нибудь устроим через месяц.
Sie sagte ich solle sie anrufen und für kommenden Monat etwas vereinbaren.

Но когда, я позвонила в избирательную кампанию, они заблокировали меня.
Niemand hat die. Aber als ich die Wahlkämpfer anrief, haben sie mich abgeblockt.

Терк хотел бы, чтоб ты позвонила ему потому что он застрял в атомате для льда.
Turk möchte ,dass du ihn anrufst weil er in einer Eismaschine feststeckt.

Я позвонила заранее и заказала гостиничный номер как раз в Спокане.
Ich vorher angerufen und ein Zimmer in einem Motel genau auf dieser Seite von Spokane reserviert.

Когда Эрин позвонила чтобы договориться об этой встрече, Сначала я проверила календарь.
Als Erin anrief um dieses Meeting zu arrangieren, musste ich meinen Kalender überprüfen.